comps
C1abbreviation여러 전문 맥락에서 쓰이는 comp의 복수형 약어
noun명사
- 1
무료 혜택, 무료 서비스 — 무료로 제공되는 입장권, 식사, 숙박, 서비스 등의 혜택C1〔hospitality〕
free tickets, meals, rooms, services, or other benefits given complimentary
The casino gave regular customers free comps for dinner.
그 카지노는 단골 고객에게 저녁 식사 무료 혜택을 주었다.
She received two comps for the opening night show.
그녀는 개막일 공연 무료 초대권 두 장을 받았다.
- 2
비교 자료, 유사 매물 — 가격이나 가치를 판단할 때 비교 기준으로 쓰는 유사 매물, 유사 거래, 유사 기업 등의 자료C1〔business〕
comparable properties, sales, companies, or data used to estimate value or price
The agent checked recent comps before pricing the house.
그 중개인은 집값을 매기기 전에 최근 유사 매물 자료를 확인했다.
Investors use market comps to judge whether a company is expensive.
투자자들은 기업이 비싼지 판단하려고 시장 비교 자료를 사용한다.
- 3
종합시험 — 대학원 등에서 학위 과정 중 치르는 종합시험C1〔education〕
comprehensive examinations, especially in a college or graduate program
He spent the summer studying for his comps.
그는 종합시험을 준비하느라 여름을 보냈다.
After passing her comps, she began writing her dissertation.
그녀는 종합시험에 합격한 뒤 논문을 쓰기 시작했다.
- 4
디자인 시안, 모형 — 광고, 웹페이지, 인쇄물 등의 완성 모습을 보여 주는 디자인 시안이나 모형C1〔design〕
draft visual layouts or mock-ups showing how a design may look when finished
The designer sent three comps for the new homepage.
디자이너는 새 홈페이지 시안 세 개를 보냈다.
We reviewed the comps before approving the campaign artwork.
우리는 캠페인 시안을 승인하기 전에 디자인 시안을 검토했다.
뉘앙스 · 쓰임
freebies는 일반적인 ‘공짜 물건’에 가깝고, comps는 호텔·카지노·공연 등에서 제공되는 무료 혜택을 가리킬 때가 많다. real estate comps나 sales comps의 comps는 comparables에 가까운 업계 용어이며, exams보다 comps는 미국 대학원 등에서 쓰이는 더 구어적인 표현이다.
약어이므로 공식 문서나 비전문 독자를 위한 글에서는 처음에 full form이나 설명을 함께 쓰는 것이 좋다. 분야에 따라 뜻이 달라지므로 casino comps, real estate comps, comps exams처럼 단서를 함께 확인해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- freebies
- 더 일반적이고 가벼운 말로, 업계 맥락이 덜 강하다.
- complimentary tickets
- 더 명확하고 격식 있는 표현이다.
- comparables
- 더 풀어 쓴 형태로, 전문 문서에서 더 명확하다.
- benchmarks
- 비교 기준이라는 뜻이 넓으며, 반드시 유사 거래나 매물을 뜻하지는 않는다.
- comprehensive exams
- 약어가 아닌 표준적인 표현으로, 더 공식적이다.
- qualifying exams
- 박사과정 자격시험을 가리키는 경우가 많으며 제도에 따라 다르다.
- mock-ups
- 완성 전 형태를 보여 주는 모형이라는 뜻이 더 넓다.
- layouts
- 배치나 구성 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- free comps무료 제공 혜택
- recent comps최근 비교 매물·거래 자료
noun+noun
- casino comps카지노 무료 제공 혜택
- real estate comps부동산 비교 매물 자료
- design comps디자인 시안
verb+noun
- take comps종합시험을 치르다
어원 · 암기 팁
[English]여러 영어 단어의 앞부분 comp-를 줄인 comp에 복수 어미 -s가 붙은 형태이다. 문맥에 따라 complimentary, comparable, comprehensive, composition 또는 comprehensive layout 등에서 온 약어로 해석된다.
comp(여러 comp- 시작 단어의 축약형) + -s(복수 어미)
💡 comps는 ‘comp로 시작하는 긴 단어들을 줄인 복수형’이라고 기억하면 좋다. casino comps는 complimentary, real estate comps는 comparable, school comps는 comprehensive와 연결해 외우면 쉽다.