Comp·ton
B2proper nounCompton은 주로 미국 캘리포니아주의 도시 이름이나 성씨로 쓰이는 고유명사입니다.
noun명사
- 1
콤프턴 — 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 카운티에 있는 도시B2〔geography〕
a city in Los Angeles County, California, in the United States
She grew up in Compton, a city in Los Angeles County.
그녀는 로스앤젤레스 카운티의 도시인 컴턴에서 자랐다.
The documentary explores Compton's role in West Coast hip-hop.
그 다큐멘터리는 웨스트코스트 힙합에서 컴턴이 한 역할을 다룬다.
- 2
콤프턴 — 영어권 성씨B2〔names〕
an English-language family name
Arthur Compton won the Nobel Prize in Physics.
아서 컴턴은 노벨 물리학상을 받았다.
The letter was signed by Dr. Compton.
그 편지에는 컴턴 박사의 서명이 있었다.
adjective형용사
- 1
콤프턴의 — 물리학에서 Arthur H. Compton의 이름을 딴 용어에 쓰이는C1〔physics〕
used before nouns in physics terms named after Arthur H. Compton
Compton scattering helped confirm that light can behave like particles.
컴턴 산란은 빛이 입자처럼 행동할 수 있음을 확인하는 데 도움이 되었다.
The Compton effect is important in X-ray and gamma-ray physics.
컴턴 효과는 엑스선 및 감마선 물리학에서 중요하다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 지명·성씨이므로 보통 번역하지 않고 ‘컴턴’으로 옮깁니다. ‘컴턴 산란’이나 ‘컴턴 효과’에서 Compton은 현상 자체의 뜻이 아니라 과학자의 이름에서 온 수식어입니다.
항상 대문자 Compton으로 쓰는 것이 표준입니다. 미국 대중문화에서는 Compton이 웨스트코스트 힙합과 관련해 자주 언급되지만, 도시 전체를 범죄나 빈곤 이미지로 단순화하는 표현은 고정관념이 될 수 있어 주의해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Compton, California캘리포니아주 컴턴
- Compton effect컴턴 효과
- Compton scattering컴턴 산란
noun+of+proper noun
- the city of Compton컴턴시
어원 · 암기 팁
[Old English]Compton은 여러 잉글랜드 지명에서 온 성씨로, 일반적으로 고대 영어 cumb ‘골짜기’와 tūn ‘농장, 정착지’에서 유래한 것으로 설명됩니다. 캘리포니아주의 도시 이름은 초기 정착자인 Griffith Dickenson Compton의 성에서 왔습니다.
고유명사로서 현대 영어에서는 형태소를 나누어 뜻을 해석하지 않습니다.
💡 도시 이름은 ‘컴턴’으로, 물리학 용어에서는 ‘컴턴이라는 과학자의 이름이 붙은 것’으로 기억하면 됩니다.