con·cer·to
C1technical독주 악기와 관현악단이 함께 연주하는 협주곡
noun명사
- 1
협주곡 — 독주 악기 또는 소수의 독주 악기와 오케스트라가 함께 연주하도록 작곡된 클래식 음악 작품C1〔music〕
a piece of classical music written for one or more solo instruments accompanied by an orchestra
The pianist performed a Mozart concerto with the city orchestra.
그 피아니스트는 시립 오케스트라와 함께 모차르트 협주곡을 연주했다.
Her violin concerto places the soloist in a lively dialogue with the orchestra.
그녀의 바이올린 협주곡은 독주자를 오케스트라와의 생생한 대화 속에 놓는다.
뉘앙스 · 쓰임
symphony는 보통 오케스트라 전체를 위한 ‘교향곡’이고, sonata는 대개 독주 악기나 소규모 편성을 위한 ‘소나타’입니다. concerto는 독주자와 오케스트라의 대비와 협연이 핵심이라는 점이 다릅니다.
클래식 음악 분야의 용어로, 곡명에서는 보통 ‘piano concerto’, ‘violin concerto’처럼 악기 이름과 함께 씁니다. 이탈리아어식 복수형 concerti도 보이지만, 현대 영어에서는 concertos도 매우 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concert piece
- 연주회용 작품이라는 넓은 뜻도 있어, concerto보다 형식이 덜 구체적입니다.
- composition
- 작곡된 모든 음악 작품을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- piano concerto피아노 협주곡
- violin concerto바이올린 협주곡
- cello concerto첼로 협주곡
verb+noun
- perform a concerto협주곡을 연주하다
- compose a concerto협주곡을 작곡하다
noun+prep+noun
- concerto for piano and orchestra피아노와 오케스트라를 위한 협주곡
- the first movement of the concerto그 협주곡의 1악장
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 concerto에서 온 말로, ‘합의하다, 함께 연주하다’라는 뜻의 concertare와 관련이 있습니다. 음악에서는 독주자와 합주단이 함께 맞추어 연주하는 작품이라는 의미로 발전했습니다.
단일 어근 concerto로 이루어진 차용어이며, 영어 안에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 concert가 ‘연주회’라는 뜻임을 떠올리면, concerto는 그 안에서 연주될 수 있는 특정한 ‘협주곡’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1730