con·e·pate
C2technical아메리카 대륙에 사는 돼지코스컹크류
noun명사
- 1
돼지코스컹크 — 아메리카 대륙에 사는 돼지코스컹크류, 특히 Conepatus 속의 스컹크C2〔zoology〕
a hog-nosed skunk of the Americas, especially one of the genus Conepatus
The conepate uses its strong snout to root for insects in the soil.
conepate는 튼튼한 주둥이로 흙을 파헤쳐 곤충을 찾는다.
Researchers recorded a conepate near the edge of the dry forest.
연구자들은 건조림 가장자리 근처에서 돼지코스컹크 한 마리를 기록했다.
유의어hog-nosed skunk, skunk
뉘앙스 · 쓰임
skunk는 스컹크 전반을 가리키는 일반어이고, conepate는 그중 돼지처럼 땅을 파는 코가 특징인 특정 스컹크류를 가리키는 전문적이고 드문 말입니다. hog-nosed skunk가 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉽습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 경우 hog-nosed skunk 또는 skunk라고 표현하는 것이 자연스럽습니다. 학술적 글이나 동물 도감에서 종 또는 속을 설명할 때 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hog-nosed skunk
- 같은 동물을 더 설명적으로 가리키는 현대적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- skunk
- 스컹크 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a conepate species돼지코스컹크 종
- conepate habitat돼지코스컹크 서식지
verb+noun
- observe a conepate돼지코스컹크를 관찰하다
possessive+noun
- the conepate's snout돼지코스컹크의 주둥이
어원 · 암기 팁
[Nahuatl]스페인어 conepate를 거쳐 영어에 들어온 말로, 그 어원은 나와틀어 conepatl로 알려져 있습니다.
conepate는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하기 어렵고, 전체가 하나의 차용 명사로 쓰입니다.
💡 cone처럼 생긴 코를 가진 skunk를 떠올리면 conepate가 돼지코스컹크류라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.