con·fig·ur·a·ble
B2technical주로 기술·제품 맥락에서, 필요에 맞게 설정하거나 구성할 수 있는
adjective형용사
- 1
설정 가능한, 구성 가능한 — 필요나 목적에 맞게 설정, 배열, 구성 방식을 바꿀 수 있는B2〔technical〕
able to be arranged, set up, or changed to suit particular needs or purposes
The dashboard is configurable, so each team can choose its own widgets.
그 대시보드는 설정이 가능해서 각 팀이 자체 위젯을 선택할 수 있다.
A configurable router lets administrators change security and network settings.
설정 가능한 라우터는 관리자가 보안 및 네트워크 설정을 바꿀 수 있게 해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
'configurable'은 설정값이나 구성 요소를 바꾸는 데 초점이 있습니다. 'customizable'은 사용자 취향에 맞게 더 넓게 개인화한다는 느낌이 강하고, 'adjustable'은 높이·크기·강도처럼 물리적이거나 단순한 조절에도 많이 씁니다.
주로 소프트웨어, 웹사이트, 기기, 네트워크, 제품 사양 같은 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 기술적으로 들릴 수 있으므로, 쉬운 표현으로는 'you can change the settings' 또는 'can be set up differently'라고 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- customizable
- 사용자 취향이나 필요에 맞춘 개인화의 뉘앙스가 더 강함
- adjustable
- 크기, 높이, 강도 등 단순 조절에도 널리 쓰임
- adaptable
- 상황 변화에 맞게 적응할 수 있다는 의미가 더 넓음
반의어
- fixed
- 설정이나 구조가 고정되어 바꿀 수 없다는 뜻
- nonconfigurable
- 기술 맥락에서 설정 변경이 불가능함을 직접적으로 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- configurable settings변경 가능한 설정
- configurable options설정 가능한 옵션
- a configurable system구성 가능한 시스템
adv+adjective
- fully configurable완전히 설정 가능한
compound adjective
- user-configurable사용자가 설정할 수 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 'configure'에 형용사를 만드는 접미사 '-able'이 붙은 말입니다. 'configure'는 '함께, 같이'를 뜻하는 라틴어 요소와 '형태를 만들다'라는 뜻의 라틴어에서 온 말과 관련이 있습니다.
configure(설정하다, 구성하다) + -able(~할 수 있는)
💡 'configure settings'가 '설정을 구성하다'라는 뜻이므로, 'configurable'은 '설정을 구성할 수 있는'이라고 기억하면 됩니다.