conflicted avoidant
숙어C2친밀감을 원하면서도 두려워 피하는 성향의
phrase
- 1
친밀함이나 관계를 원하면서도 두려움, 불신, 상처받을 가능성 때문에 그것을 피하거나 밀어내는 성향을 가진C2
having a tendency to desire closeness or connection while also avoiding it because of fear, mistrust, or emotional conflict
He seems conflicted avoidant: he wants a serious relationship, but he disappears whenever things get emotionally close.
그는 친밀함을 원하면서도 피하는 성향인 것 같아. 진지한 관계를 원하면서도 감정적으로 가까워지면 사라지거든.
A conflicted-avoidant partner may send mixed signals, asking for intimacy one day and needing distance the next.
갈등형 회피 성향의 파트너는 어느 날은 친밀감을 요구하고 다음 날은 거리를 두려 하며 엇갈린 신호를 보낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
avoidant만 쓰면 단순히 친밀감이나 의존을 피하는 성향을 말하지만, conflicted avoidant는 ‘원하면서도 피하는’ 내적 갈등이 더 강조된다. anxious는 버려질까 봐 매달리는 쪽에 가깝고, fearful-avoidant는 심리학·애착 이론에서 더 널리 쓰이는 전문적인 유사 표현이다.
일상 대화에서 널리 굳어진 관용구는 아니므로, 심리학적 진단처럼 단정적으로 사람에게 붙이면 무례하거나 부정확하게 들릴 수 있다. 특히 임상적 의미로 사용할 때는 전문가의 평가가 필요하다는 점에 주의해야 한다. 글에서는 conflicted-avoidant처럼 하이픈을 넣어 형용사로 쓰는 경우도 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- fearful-avoidant
- 애착 이론에서 더 널리 쓰이는 용어로, 친밀감에 대한 욕구와 두려움을 함께 나타낸다.
- disorganized attachment
- 더 전문적·임상적인 표현으로, 애착 행동이 일관되지 않고 혼란스러운 패턴을 가리킨다.
- push-pull
- 전문 용어보다는 일상적인 표현으로, 가까워졌다가 밀어내는 행동 양상을 강조한다.
반의어
- securely attached
- 친밀감과 독립성을 비교적 안정적으로 다루는 애착 성향을 뜻한다.
- comfortable with intimacy
- 전문 용어는 아니며, 가까운 관계를 불편해하지 않는다는 일반적인 표현이다.
어원 · 암기 팁
[English]conflicted는 ‘내적으로 갈등하는’이라는 뜻이고, avoidant는 심리학에서 ‘회피하는, 회피 성향의’라는 뜻으로 쓰인다. 두 단어가 결합해 애착·관계 맥락에서 친밀감을 원하면서도 피하는 모순적인 성향을 설명하는 표현이 되었다.
💡 conflicted는 ‘마음이 둘로 갈라진 상태’, avoidant는 ‘피하는 사람’이라고 기억하면 된다. 즉 conflicted avoidant는 ‘가까워지고 싶은 마음과 피하고 싶은 마음이 싸우는 회피형’으로 떠올리면 쉽다.