Con·fu·cius
B2proper nounUS/kənˈfjuːʃəs/UK가끔 쓰임
중국의 고대 사상가 공자를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
공자 — 공자; 고대 중국의 사상가이자 교육자로, 유교 전통의 중심 인물B2〔history〕
the English name of Kongzi, an ancient Chinese philosopher and teacher central to the Confucian tradition
Confucius lived in China more than 2,500 years ago.
공자는 2,500년도 더 전에 중국에서 살았다.
Many students read sayings attributed to Confucius.
많은 학생들이 공자의 말로 전해지는 격언을 읽는다.
유의어Kongzi, Master Kong
뉘앙스 · 쓰임
Confucius는 인물 이름이고, Confucian은 ‘공자의, 유교의’라는 형용사 또는 ‘유학자’라는 명사입니다. Confucianism은 사상 체계인 ‘유교’를 뜻합니다.
영어 문장에서 반드시 Confucius처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 학술적·역사적 맥락에서 자주 쓰이며, 중국어 이름 Kongzi 또는 Kong Qiu와 함께 설명되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kongzi
- 중국어 이름을 로마자로 표기한 형태로, 학술적 맥락에서 쓰인다.
- Master Kong
- 이름의 뜻을 영어로 옮긴 표현으로, 일반적인 영어 이름보다 설명적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the teachings of Confucius공자의 가르침
- sayings of Confucius공자의 말씀; 공자 어록
noun+verb
- Confucius said공자가 말했다
어원 · 암기 팁
[Latin]중국어 Kǒng Fūzǐ가 예수회 선교사들에 의해 라틴어식 이름 Confucius로 옮겨진 데서 영어 형태가 유래했다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 없다.
💡 Confucius를 ‘공자’라는 한 인물의 영어 이름으로 통째로 외우면 된다. 관련어 Confucianism은 ‘유교’이다.