con·sol
C2technical영국의 비상환 통합 국채를 가리키는 드문 금융 용어
noun명사
- 1
영국 통합 공채, 영구 공채 — 영국 정부가 발행한 만기 없는 통합 국채C2〔finance〕
a British government bond, especially a consolidated annuity, that pays interest but has no fixed redemption date
The museum displayed a consol issued by the British government.
그 박물관은 영국 정부가 발행한 통합 국채를 전시했다.
Investors once treated a consol as a source of steady income.
투자자들은 한때 통합 국채를 안정적인 수입원으로 여겼다.
뉘앙스 · 쓰임
bond는 일반적인 ‘채권’을 뜻하는 넓은 말이고, government bond는 ‘국채’ 전반을 뜻합니다. consol은 그중에서도 영국의 역사적·전문적 맥락에서 쓰이는 비상환 또는 만기 없는 통합 국채를 가리키는 훨씬 좁은 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 영국 금융사나 채권 시장을 다룰 때 보이며, 복수형 consols는 특히 영국 통합 국채 전체를 가리키는 말로 자주 쓰였습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consolidated annuity
- consol의 더 풀어 쓴 공식적 표현입니다.
- perpetual bond
- 만기가 없는 채권을 넓게 가리키며, 영국 국채에만 한정되지 않습니다.
반의어
- redeemable bond
- 정해진 조건이나 날짜에 원금을 상환할 수 있는 채권을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- British consols영국 통합 국채
verb+noun
- hold consols통합 국채를 보유하다
verb+prep+noun
- invest in consols통합 국채에 투자하다
noun+prep+noun
- the price of consols통합 국채의 가격
어원 · 암기 팁
[English]consol은 consolidated annuity 또는 consolidated stock에서 줄어든 말입니다. 영국 정부 부채를 하나로 통합한 증권을 가리키는 말에서 발전했습니다.
consol: consolidated의 앞부분에서 온 축약형
💡 consol을 ‘consolidated bond’의 줄임말로 기억하면, 여러 부채를 통합한 영국 국채라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.