con·so·lette
C2작은 콘솔형 가구나 장치
noun명사
- 1
소형 콘솔 테이블, 작은 장식장 — 작은 콘솔 테이블, 받침대, 또는 벽 쪽에 놓는 작은 장식용 가구C2〔furniture〕
a small console table, stand, or decorative piece of furniture placed against a wall
A marble consolette stood below the narrow mirror in the hallway.
대리석 콘솔렛이 복도의 좁은 거울 아래에 놓여 있었다.
The designer chose a slim consolette for the apartment's entrance.
디자이너는 그 아파트 현관에 얇은 콘솔렛을 선택했다.
- 2
소형 콘솔형 라디오, 소형 콘솔형 전자 장치 — 작은 콘솔형 라디오, 텔레비전, 또는 그와 비슷한 전자 장치C2〔electronics〕
a small console-style radio, television set, or similar electronic unit
The museum displayed a 1940s radio consolette beside a larger floor model.
박물관은 1940년대 라디오 콘솔렛을 더 큰 바닥형 모델 옆에 전시했다.
Collectors value the consolette because it kept its original wooden cabinet.
수집가들은 그 콘솔렛이 원래의 목재 캐비닛을 보존하고 있어서 높이 평가한다.
뉘앙스 · 쓰임
console보다 작고 아담한 물건을 가리키며, -ette가 붙어 ‘작은 것’이라는 느낌을 줍니다. console table은 일반적인 표현이고, consolette는 더 전문적이거나 오래된 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 small console table, small cabinet, compact console 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 빈티지 제품, 인테리어, 경매 목록, 박물관 설명문 등에서는 consolette가 정확한 명칭으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small console
- 가장 이해하기 쉬운 일반 표현입니다.
- console table
- 크기가 반드시 작다는 뜻은 아니며, 더 흔한 가구 명칭입니다.
- console radio
- 라디오에 한정된 더 구체적인 표현입니다.
- console television
- 텔레비전에 한정된 표현이며, consolette보다 보통 더 큰 제품을 떠올리게 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a marble consolette대리석 콘솔렛
- a slim consolette얇고 날렵한 콘솔렛
- a vintage consolette빈티지 콘솔렛
noun+noun
- a radio consolette라디오 콘솔렛
어원 · 암기 팁
[French]console에 ‘작은 것’을 나타내는 접미사 -ette가 붙어 만들어진 말입니다. console 자체는 프랑스어 console에서 영어로 들어왔습니다.
console(콘솔, 받침대·콘솔형 가구) + -ette(작은 것을 나타내는 접미사)
💡 console에 -ette가 붙으면 ‘작은 console’이라고 기억하면 됩니다.