LC·Dict

con·struc·tion·ist

C1technical
US/kənˈstrʌkʃənɪst/UK드물게 쓰임

구성주의자; 특히 사회·교육 이론이나 법률 해석에서 특정 구성주의적 관점을 따르는 사람

noun명사

  1. 1

    구성주의자지식, 의미, 정체성 또는 사회적 현실이 사람들의 활동과 해석을 통해 구성된다고 보는 이론을 따르는 사람C1social science

    a person who supports or uses constructionism, especially the view that knowledge, meanings, identities, or social realities are created through human activity and interpretation

    • As a social constructionist, she studies how ideas of childhood change across cultures.

      사회구성주의자로서 그녀는 아동기에 대한 관념이 문화마다 어떻게 달라지는지 연구한다.

    • The course included readings by constructionists who reject simple biological explanations of identity.

      그 강좌에는 정체성에 대한 단순한 생물학적 설명을 거부하는 구성주의자들의 글이 포함되었다.

  2. 2

    해석주의자, 문언해석주의자법률이나 헌법 같은 문서를 특정 원칙에 따라 해석하는 사람, 특히 문언을 엄격하게 따르는 해석주의자C2legal

    a person who interprets a legal document according to a particular principle, especially one who follows the text strictly

    • The senator called himself a strict constructionist on constitutional questions.

      그 상원의원은 헌법 문제에서 자신을 엄격 해석주의자라고 불렀다.

    • Many strict constructionists argue that courts should not expand the statute's meaning.

      많은 엄격 해석주의자들은 법원이 그 법 조항의 의미를 확대해서는 안 된다고 주장한다.

adjective형용사

  1. 1

    구성주의의, 구성주의적인구성주의 이론이나 구성주의적 접근과 관련된C1social science

    relating to constructionism or to an approach that treats knowledge, meaning, or social reality as constructed

    • The book offers a constructionist account of race and ethnicity.

      그 책은 인종과 민족성에 대한 구성주의적 설명을 제시한다.

    • Her research uses a constructionist approach to classroom learning.

      그녀의 연구는 교실 학습에 구성주의적 접근을 사용한다.

    유의어constructivist

    반의어essentialist

  2. 2

    해석주의의, 문언해석의법률 문서의 해석 방식, 특히 엄격한 문언 해석과 관련된C2legal

    relating to a method of interpreting legal documents, especially one that follows the text strictly

    • The opinion reflects a strict constructionist view of federal power.

      그 의견서는 연방 권한에 대한 엄격 해석주의적 관점을 반영한다.

    • The lawyer offered a constructionist interpretation of the contract clause.

      그 변호사는 계약 조항에 대해 해석주의적 해석을 제시했다.

뉘앙스 · 쓰임

constructionist는 문맥에 따라 ‘구성주의자’ 또는 ‘해석주의자’로 옮깁니다. constructivist와 겹치는 경우가 있지만, constructionist는 사회적 의미가 만들어지는 과정이나 학습자가 무언가를 만들며 배우는 교육 이론을 강조할 때 자주 쓰입니다. 법률의 strict constructionist는 ‘엄격 해석주의자’에 가깝고, 단순히 보수적인 사람이라는 뜻으로만 이해하면 안 됩니다.

전문 용어이므로 사회과학·교육학·철학·법률 문맥에서 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘social constructionist’는 ‘사회구성주의자’, ‘strict constructionist’는 법률·헌법 해석에서 ‘엄격 해석주의자’로 번역하는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

constructivist
비슷하지만, 분야에 따라 constructivist는 인지적 학습 구성이나 철학적 구성주의를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
social constructionist
사회적 현실과 의미가 사회적으로 만들어진다는 관점을 특별히 강조합니다.
strict constructionist
법률 문언의 의미를 좁고 엄격하게 해석하는 사람을 명확히 가리키는 표현입니다.
textualist
문언 중심의 해석이라는 점에서 비슷하지만, 법이론상 용법과 강조점이 다를 수 있습니다.

반의어

essentialist
사회적 구성보다 고정된 본질이나 타고난 속성을 강조합니다.
loose constructionist
법 문서를 더 넓고 유연하게 해석하려는 입장을 가리킵니다.
broad constructionist
법 조항의 의미와 적용 범위를 넓게 보는 해석자를 말합니다.
loose-constructionist
문언을 좁게 제한하지 않고 더 유연하게 해석하는 태도를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • social constructionist사회구성주의자; 사회구성주의의
  • strict constructionist엄격 해석주의자
  • constructionist approach구성주의적 접근
  • constructionist theory구성주의 이론
  • constructionist account구성주의적 설명
  • constructionist interpretation해석주의적 해석; 구성주의적 해석

어원 · 암기 팁

[English]영어 construction에 사람이나 사상적 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. construction은 궁극적으로 라틴어 construere ‘함께 쌓다, 짓다’와 관련이 있습니다.

construction(구성, 구축, 해석) + -ist(~주의자, ~하는 사람)

💡 construction은 ‘구성’이고 -ist는 ‘~주의자’이므로, constructionist는 어떤 의미나 지식이 ‘구성된다’고 보는 사람으로 기억할 수 있습니다.