con·trail
C1technical고공 비행기 뒤에 생기는 길고 흰 비행운
noun명사
- 1
비행운, 응결운 — 높은 고도에서 비행기 뒤에 생기는 길고 흰 응결 구름C1〔meteorology〕
a long white line of cloud that forms behind an aircraft flying high in the sky
A white contrail stretched across the blue sky.
파란 하늘을 가로질러 흰 비행운이 길게 뻗어 있었다.
Scientists study how contrails may affect the climate.
과학자들은 비행운이 기후에 어떤 영향을 줄 수 있는지 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
trail은 단순히 ‘흔적’이나 ‘자국’을 넓게 가리키지만, contrail은 비행기 뒤에 생기는 응결된 흰 비행운을 구체적으로 말합니다. vapor trail도 비슷한 뜻으로 쓰이지만, contrail이 더 정확하고 기술적인 표현입니다. 한국어의 ‘항적’은 배나 비행체가 지나간 흔적 전체를 가리킬 수 있어 contrail보다 범위가 넓습니다.
과학적·기상학적 문맥에서는 condensation trail의 줄임말인 contrail을 씁니다. 음모론에서 쓰이는 chemtrail과 혼동하지 않도록 주의하세요. chemtrail은 과학적으로 인정된 일반 용어가 아니라 특정 음모론에서 쓰이는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- condensation trail
- contrail의 풀어 쓴 말로, 더 설명적이고 기술적인 표현입니다.
- vapor trail
- 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이지만, contrail이 더 정확한 기상·항공 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a white contrail흰 비행운
- persistent contrails오래 남는 비행운
verb+noun
- leave a contrail비행운을 남기다
- form a contrail비행운이 생기다
noun+noun
- a jet contrail제트기 비행운
어원 · 암기 팁
[English]영어 condensation trail을 줄여 만든 혼성어입니다. condensation은 ‘응결’, trail은 ‘흔적, 자국’을 뜻합니다.
condensation의 con- 부분 + trail이 결합한 말입니다.
💡 ‘condensation(응결)’ + ‘trail(흔적)’을 떠올리면, 비행기 뒤에 남는 ‘응결 흔적’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1943