co·nu·tri·tion
C2technical공동 영양, 상호 영양
noun명사
- 1
공동 영양, 상호 영양 — 둘 이상의 생물, 세포, 조직 등이 함께 영양을 얻거나 서로 영양을 주고받는 것C2〔biology〕
the joint or mutual nourishment of two or more organisms, cells, tissues, or living parts
The paper uses conutrition to describe how the fungi and algae share resources.
그 논문은 균류와 조류가 자원을 공유하는 방식을 설명하려고 conutrition이라는 말을 쓴다.
In that mixed culture, conutrition helped both microbes survive on a poor medium.
그 혼합 배양에서는 공동 영양이 두 미생물 모두가 영양분이 부족한 배지에서 살아남는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
nutrition은 일반적인 ‘영양’ 전체를 뜻하지만, conutrition은 ‘함께’ 또는 ‘상호적으로’ 영양을 얻는다는 점을 강조합니다. symbiosis는 공생 관계 전체를 뜻하므로 영양 교환에만 한정되지 않습니다. nourishment는 더 일상적이고 넓은 의미의 ‘양분, 영양 공급’입니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 독자에게는 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 현대 영어에서는 보통 shared nutrition, mutual nutrition, nutrient exchange처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shared nutrition
- conutrition보다 훨씬 이해하기 쉽고 현대 영어에서 자연스러운 표현입니다.
- mutual nutrition
- 서로 영양을 주고받는다는 뜻을 더 직접적으로 드러냅니다.
- joint nourishment
- 의미는 비슷하지만 더 일반적인 설명식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mutual conutrition상호 공동 영양
noun+prep+noun
- conutrition between organisms생물 간의 공동 영양
verb+noun
- study conutrition공동 영양을 연구하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 co- ‘함께’와 nutrition ‘영양’이 결합한 말입니다.
co- ‘함께, 공동으로’ + nutrition ‘영양’
💡 co-를 ‘함께’로 기억하면 conutrition은 ‘함께 하는 nutrition’, 즉 ‘공동 영양’으로 연결할 수 있습니다.