coop·er·age

noun명사

1. 1

   통 제작술, 통 제조업 — 나무통, 오크통, 술통 등을 만들거나 수리하는 기술·업종C2〔craft〕

   the craft, work, or business of making or repairing wooden barrels and casks

   • Traditional cooperage is still important in the whisky industry.

     전통적인 나무통 제조 기술은 위스키 산업에서 여전히 중요하다.

   • The winery invested in high-quality cooperage for its new barrels.

     그 와이너리는 새 오크통을 위해 고급 나무통 제작에 투자했다.

   유의어barrel-making

2. 2

   통 제작소, 통 수리 공방 — 나무통을 만들거나 수리하는 공방·작업장C2〔craft〕

   a workshop or place where wooden barrels and casks are made or repaired

   • Visitors can watch barrels being made in the old cooperage.

     방문객들은 오래된 나무통 공방에서 통이 만들어지는 모습을 볼 수 있다.

   • The distillery built a small cooperage beside the warehouse.

     그 증류소는 창고 옆에 작은 나무통 제작소를 지었다.

   유의어cooper's workshop

3. 3

   통류, 나무통류 — 나무통·오크통·술통 등의 통류 전체C2〔wine and spirits〕

   wooden barrels, casks, or similar containers considered collectively

   • The cellar's cooperage includes French oak and American oak casks.

     그 저장고의 통류에는 프랑스산 오크통과 미국산 오크통이 포함된다.

   • Old cooperage can strongly affect the flavor of aging wine.

     오래된 오크통류는 숙성 중인 와인의 맛에 큰 영향을 줄 수 있다.

   유의어casks, barrels