co·pa
C2rareUS/ˈkoʊpə/UK/ˈkəʊpə/가끔 쓰임
주로 스페인어권·바 맥락에서 쓰이는 잔, 특히 술잔
noun명사
- 1
술잔, 와인잔 — 술을 마시는 잔, 특히 와인·셰리·진토닉 등에 쓰는 줄기 달린 잔C2〔hospitality〕
a drinking glass, especially a stemmed glass used for wine, sherry, gin and tonic, or cocktails
The bar serves gin and tonic in a large copa.
그 바는 진토닉을 큰 코파 잔에 담아 낸다.
We drank Rioja from wide copas at the tapas bar.
우리는 타파스 바에서 넓은 코파 잔으로 리오하 와인을 마셨다.
유의어glass, wine glass, goblet
뉘앙스 · 쓰임
glass는 가장 일반적인 ‘잔’이고, wine glass는 ‘와인잔’입니다. copa는 스페인어 느낌이 강하거나 바·칵테일 설명에서 쓰이는 전문적·이국적인 표현입니다.
영어 학습자가 일반 대화에서 쓸 필요는 거의 없습니다. 메뉴, 바 설명, 스페인어권 문화나 음료 관련 글에서 보일 수 있으며, 대문자 Copa는 Copa América 같은 고유명사의 일부로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glass
- 가장 일반적인 표현으로, 어떤 종류의 잔에도 널리 쓴다.
- wine glass
- 와인을 마시는 잔을 구체적으로 가리키는 더 흔한 표현이다.
- goblet
- 줄기가 있고 그릇 부분이 큰 잔을 가리키며, 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a copa glass코파 잔
adj+noun
- a large copa큰 코파 잔
verb+noun
- serve something in a copa무엇을 코파 잔에 담아 내다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 copa ‘잔, 컵, 술잔’에서 영어로 들어온 차용어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 스페인어권 술집에서 ‘코파 잔’에 술을 담는 장면을 떠올리면 glass와 연결해 기억하기 쉽습니다.