cope-chis·el
C2technical홈을 파거나 다듬는 데 쓰는 드문 기술 용어의 좁은 끌
noun명사
- 1
홈끌, 좁은끌 — 홈이나 좁게 파인 부분을 자르거나 다듬는 데 쓰는 좁은 끌C2〔technical〕
a narrow chisel used for cutting, clearing, or finishing grooves or narrow recesses
The old tool catalogue lists a cope-chisel for cutting grooves.
그 오래된 공구 목록에는 홈을 파는 cope-chisel이 실려 있다.
He sharpened the cope-chisel before cleaning the narrow channel.
그는 좁은 홈을 다듬기 전에 cope-chisel을 갈았다.
뉘앙스 · 쓰임
chisel은 ‘끌’ 전반을 가리키는 일반어이고, cope-chisel은 홈이나 좁은 파인 부분을 다루는 특수한 끌을 가리키는 매우 제한적인 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
드문 공구 명칭이므로 일반 학습자가 적극적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 실제 현장에서는 작업 분야와 지역에 따라 다른 표준 공구명이 쓰일 수 있어, 문맥 없이 사용하면 뜻이 잘 통하지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grooving chisel
- 홈을 파는 끌이라는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- narrow chisel
- 특정 공구명이라기보다 폭이 좁은 끌을 넓게 가리키는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a cope-chiselcope-chisel을 사용하다
- sharpen a cope-chiselcope-chisel을 갈다
adj+noun
- a narrow cope-chisel좁은 cope-chisel
verb+noun+prep+noun
- cut a groove with a cope-chiselcope-chisel로 홈을 파다
어원 · 암기 팁
[English]영어 cope와 chisel이 결합한 복합어입니다. chisel은 ‘끌’을 뜻하며, cope는 여기서 특정한 절단·성형 작업이나 홈과 관련된 기술적 요소로 쓰인 것으로 보입니다.
cope + chisel: 특정한 홈·형상을 다루는 의미의 cope와 ‘끌’이라는 뜻의 chisel이 결합한 말
💡 ‘cope-chisel = 홈을 cope 모양으로 다루는 chisel’처럼 공구 이름으로 기억하면 됩니다.