co·pen
C2technical코펜하겐 블루, 또는 그런 푸른색의
adjective형용사
- 1
코펜하겐 블루색의 — 코펜하겐 블루색의; 중간에서 짙은 정도의 푸른색을 띤C2〔colour〕
having the colour known as Copenhagen blue; of a medium to deep blue shade
She chose copen curtains for the small studio.
그녀는 작은 작업실에 코펜하겐 블루색 커튼을 골랐다.
The catalogue describes the vase as copen blue.
그 카탈로그는 그 꽃병의 색을 코펜하겐 블루라고 설명한다.
noun명사
- 1
코펜하겐 블루 — 코펜하겐 블루라고 불리는 푸른색C2〔colour〕
the colour known as Copenhagen blue
The designer used copen for the border pattern.
디자이너는 테두리 무늬에 코펜하겐 블루를 사용했다.
Copen gives the room a calm, classic look.
코펜하겐 블루는 방에 차분하고 고전적인 느낌을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
blue는 모든 파란색을 가리키는 일반어이고, copen은 특정한 ‘코펜하겐 블루’ 계열의 색명을 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다. navy나 sky blue처럼 널리 알려진 색명보다 사용 범위가 좁습니다.
현대 영어에서는 copen만 단독으로 쓰면 알아듣지 못하는 사람이 많습니다. 실무나 설명문에서는 copen blue 또는 Copenhagen blue라고 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Copenhagen blue
- 같은 색을 더 완전하게 부르는 표현입니다.
- medium blue
- 대략적인 색 범위를 말하며, 특정 색명인 copen보다 덜 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- copen blue코펜하겐 블루색
- copen fabric코펜하겐 블루색 천
det+adj+noun
- a copen shade코펜하겐 블루 계열의 색조
어원 · 암기 팁
[Danish]Copen은 Copenhagen blue에서 줄어든 색명으로, Copenhagen은 덴마크의 수도 코펜하겐을 가리킵니다.
Copenhagen의 앞부분 Copen + 색명적 용법
💡 Copen을 Copenhagen의 앞부분으로 기억하면 ‘코펜하겐 블루’라는 색을 떠올리기 쉽습니다.