cop·pel
C2rare금속 분석용 작은 도가니를 뜻하는 cupel의 드문 옛 철자
noun명사
- 1
회분 도가니, 컵펠 — 금속 분석에서 귀금속을 분리하거나 정제할 때 쓰는 작고 다공성인 도가니C2〔metallurgy〕
a small porous cup used in assaying metals, especially for separating precious metals from base metals
The old assay manual calls the small cup a coppel.
그 오래된 분석 설명서는 그 작은 도가니를 coppel이라고 부른다.
Modern chemists usually write cupel, not the rare spelling coppel.
현대 화학자들은 보통 드문 철자인 coppel이 아니라 cupel이라고 쓴다.
유의어cupel
뉘앙스 · 쓰임
현대 영어에서는 coppel보다 cupel이 표준적이고 훨씬 일반적인 형태입니다. coppel은 일상어가 아니며, 금속 분석·제련 관련 옛 문헌에서나 보이는 드문 전문적 철자입니다.
일반 글쓰기나 현대 과학·기술 문맥에서는 coppel 대신 cupel을 쓰는 것이 안전합니다. coppel은 독자가 오타나 낯선 옛 철자로 받아들일 수 있으므로, 역사적 인용이나 전문 문헌 설명에서만 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cupel
- 현대 영어에서 표준적이고 일반적으로 쓰이는 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bone-ash coppel골회로 만든 금속 분석용 도가니
verb+noun
- heat metal in a coppelcoppel 안에서 금속을 가열하다
noun+noun
- an assay coppel금속 분석용 도가니
어원 · 암기 팁
[French]표준형 cupel은 프랑스어 coupelle에서 온 말로, ‘작은 컵’이라는 뜻에서 금속 분석용 작은 도가니를 가리키게 되었습니다. coppel은 이 단어의 드문 변이 철자입니다.
현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석되는 형태가 아니라, cupel의 변이 철자입니다.
💡 ‘작은 cup(컵)처럼 생긴 금속 분석 도가니’라고 생각하면 표준형 cupel의 의미를 기억하기 쉽습니다.