cop·per·ing
C1technical구리로 표면을 입히는 일 또는 그 구리 피복
noun명사
- 1
구리 도금, 구리 입히기 — 표면에 구리를 입히거나 도금하는 과정C1〔technical〕
the process of covering or plating a surface with copper
The workshop offers coppering for small metal parts.
그 작업장은 작은 금속 부품의 구리 도금을 제공한다.
Before modern paint, coppering protected wooden ships from marine worms.
현대식 페인트가 나오기 전에는 구리 피복이 목선을 해충으로부터 보호했다.
- 2
구리 피복, 구리 도금층 — 표면에 입혀진 구리층이나 구리 피복C1〔technical〕
a layer or covering of copper applied to a surface
The old ship's coppering was badly worn.
그 오래된 배의 구리 피복은 심하게 닳아 있었다.
Inspectors found green corrosion on the coppering.
검사관들은 구리 피복에서 녹색 부식을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
copper plating은 전기 도금처럼 구리를 얇게 입히는 기술적 맥락에서 더 흔하고, copper coating은 더 일반적인 ‘구리 코팅’을 뜻합니다. copper sheathing은 특히 배의 선체를 구리판으로 감싸는 경우에 가깝습니다. coppering은 이 모든 맥락을 포괄할 수 있지만 다소 전문적이고 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
일상 대화에서는 드문 단어입니다. 제조, 복원, 선박, 금속 가공 문맥에서는 이해되지만, 일반 독자에게는 copper plating, copper coating, or copper sheathing처럼 더 구체적인 표현이 자연스러울 때가 많습니다. 동사 copper의 -ing형으로도 쓰이므로, 문맥에 따라 ‘구리를 입히는 중’이라는 진행 의미일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- copper plating
- 전기 도금 등으로 구리를 얇게 입히는 기술적 의미가 더 분명합니다.
- copper coating
- 구리로 된 표면층을 가리키는 가장 일반적인 표현입니다.
- copper sheathing
- 판이나 덮개처럼 씌운 구리 피복, 특히 선박 문맥에 가깝습니다.
- copper layer
- 기술적 설명에서 층의 구조를 강조할 때 자연스럽습니다.
반의어
- stripping
- 도금이나 코팅을 입히는 것이 아니라 벗겨 내는 일을 뜻합니다.
- bare surface
- 아무 코팅이나 피복이 없는 표면을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coppering process구리 도금 과정
- hull coppering선체 구리 피복
- coppering bath구리 도금조
adj+noun
- electrolytic coppering전해 구리 도금
- old coppering오래된 구리 피복
어원 · 암기 팁
[English]영어 copper에 명사화 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. copper 자체는 라틴어 cuprum에서 유래한 말로, 원래 키프로스산 구리와 관련이 있습니다.
copper(구리, 구리를 입히다) + -ing(행위·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 copper는 ‘구리’, -ing는 ‘하는 일’로 기억하면 coppering은 ‘구리를 입히는 일’로 연결됩니다.