cord·er
C2rare끈을 만들거나 끈 모양의 장식을 넣는 사람·기계를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
끈 제조자, 끈 제조기 — 끈을 만들거나, 끈을 감거나 붙이거나, 천에 끈 모양의 장식을 넣는 사람 또는 기계C2〔textiles〕
a person or machine that makes cord, applies cord, or produces cord-like decoration on fabric or other material
The museum displayed a hand-operated corder used to make cotton cord.
그 박물관은 면 끈을 만드는 데 쓰인 수동식 끈 제조기를 전시했다.
In the historical workshop, a corder twisted flax into strong cord.
그 역사 공방에서는 끈 제작자가 아마 섬유를 꼬아 튼튼한 끈을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“corder”는 뜻이 넓고 오래되었거나 전문적인 느낌이 강합니다. 사람을 말할 때는 “rope maker”나 “cord maker”가 더 알아듣기 쉽고, 기계를 말할 때는 “cording machine” 또는 “cord-making machine”이 더 현대적이고 명확합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 역사적 공방, 섬유 공정, 박물관 설명처럼 특수한 맥락이 아니면 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 대문자 “Corder”는 성씨로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cord maker
- 사람을 가리킬 때 더 현대적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- cording machine
- 기계를 가리킬 때 더 구체적이고 일반적으로 쓰이는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hand-operated corder수동식 끈 제조기
- an antique corder골동품 끈 제조기
verb+noun
- use a corder끈 제조기를 사용하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “cord”에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 파생어입니다. “cord”는 고대 프랑스어 “corde” 및 라틴어 “chorda”와 관련이 있습니다.
cord(끈, 끈으로 묶다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 “cord”가 ‘끈’이고 “-er”가 ‘~하는 사람/도구’이므로, “corder”는 ‘끈을 만들거나 다루는 사람·기계’로 기억할 수 있습니다.