cords
B2informal/kɔrdz//kɔːdz/가끔 쓰임
골덴 바지, 코듀로이 바지
noun명사
- 1
코듀로이 바지, 골덴 바지 — 코듀로이 천으로 만든 바지; 골덴 바지B2〔clothing〕
trousers or pants made of corduroy
He wore brown cords and a thick sweater.
그는 갈색 골덴 바지와 두꺼운 스웨터를 입었다.
I bought a pair of cords for winter.
나는 겨울용 코듀로이 바지 한 벌을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
“cords”는 “corduroy trousers/pants”보다 짧고 일상적인 표현입니다. “trousers”나 “pants”처럼 항상 복수형으로 다루며, 한 벌을 말할 때도 “a pair of cords”라고 합니다.
의류를 말할 때 쓰는 비격식 표현입니다. 미국 영어에서는 “cords”만으로는 다소 덜 흔할 수 있어, 명확하게 말하려면 “corduroy pants”라고 하는 것이 좋습니다. “전기 코드”의 복수는 “cords”가 맞지만, “비밀번호/암호/코드”의 복수는 “codes”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corduroy trousers
- 영국 영어에서 더 풀어 쓴 표현입니다.
- corduroy pants
- 미국 영어에서 더 흔하고 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of cords골덴 바지 한 벌
- cords and a sweater골덴 바지와 스웨터
adj+noun
- brown cords갈색 골덴 바지
verb+noun
- wear cords골덴 바지를 입다
어원 · 암기 팁
[English]“cords”는 “corduroys” 또는 “corduroy trousers”를 줄인 비격식 표현입니다. “corduroy”는 골이 진 면직물을 뜻하는 영어 단어입니다.
corduroy trousers/pants → corduroys → cords로 줄어든 형태
💡 골이 줄처럼 난 천으로 만든 바지라고 생각하면 “cords”를 기억하기 쉽습니다.