cor·i·dine
C2technical콜타르에서 얻는 피리딘계 유기 염기
noun명사
- 1
코리딘 — 콜타르의 염기성 성분에서 얻거나 언급되는 피리딘계 유기 염기C2〔chemistry〕
an organic nitrogen base of the pyridine series, formerly reported in or obtained from coal-tar base fractions
The sample contained traces of coridine from the coal-tar fraction.
그 시료에는 콜타르 분획에서 나온 미량의 coridine이 들어 있었다.
Older analyses reported coridine in several coal-tar base fractions.
오래된 분석 자료들은 여러 콜타르 염기성 분획에서 coridine을 보고했다.
뉘앙스 · 쓰임
pyridine은 더 넓고 기본적인 모화합물 이름이고, collidine 등은 관련된 다른 피리딘계 염기를 가리킨다. corydine은 식물 알칼로이드 이름으로, 철자와 대상 물질이 다르므로 혼동하지 않는 것이 좋다.
일상 대화에서는 쓰지 않는 전문 화학 용어이다. 학술 번역에서는 보통 원어를 그대로 coridine으로 두거나, 필요하면 ‘코리딘’처럼 음역한 뒤 설명을 덧붙인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coal-tar coridine콜타르 coridine
- coridine fractioncoridine 분획
- traces of coridine미량의 coridine
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않다. 화학 명명에서 질소 함유 염기나 관련 화합물 이름에 쓰이는 -idine 계열 이름과 관련된다.
corid-는 어원 불확실한 어간이고, -ine/-idine은 화학 물질 이름에 흔한 접미 요소이다.
💡 coal tar의 ‘co’와 피리딘계 이름의 ‘-idine’을 함께 떠올리면, 콜타르 관련 피리딘계 염기라는 뜻을 기억하기 쉽다.