corn·bread
B1US/ˈkɔːrnˌbred/UK/ˈkɔːnˌbred/드물게 쓰임
옥수수 가루로 만든 빵
noun명사
- 1
옥수수빵, 콘브레드 — 옥수수 가루를 주재료로 하여 만든 빵B1〔food〕
a type of bread made mainly with cornmeal
She served chili with warm cornbread.
그녀는 따뜻한 옥수수빵을 칠리와 함께 냈다.
This cornbread is sweet and buttery.
이 옥수수빵은 달콤하고 버터 맛이 난다.
유의어johnnycake, corn pone
뉘앙스 · 쓰임
bread가 밀가루로 만든 일반적인 빵을 넓게 가리키는 반면, cornbread는 옥수수 가루로 만든 특정한 음식입니다. sweetcorn bread처럼 옥수수 알갱이가 들어간 빵이라는 뜻이 아니라, 주재료가 cornmeal인 빵을 말합니다.
미국 문화와 음식 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘옥수수빵’이라고 번역하지만, 미국식 cornbread는 케이크처럼 구워 잘라 먹는 경우가 많아 한국의 일반적인 빵과 식감이 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- johnnycake
- 특히 미국에서 옥수수 가루로 만든 납작한 빵이나 팬케이크를 가리키며, cornbread와 완전히 같은 말은 아닐 수 있습니다.
- corn pone
- 미국 남부식 옥수수빵을 가리키는 말로, 더 지역적이고 전통적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warm cornbread따뜻한 옥수수빵
- sweet cornbread달콤한 옥수수빵
- homemade cornbread집에서 만든 옥수수빵
verb+noun+prep+noun
- serve cornbread with chili옥수수빵을 칠리와 함께 내다
noun+prep+noun
- a slice of cornbread옥수수빵 한 조각
어원 · 암기 팁
[English]English의 corn과 bread가 결합한 합성어입니다. 여기서 corn은 주로 미국 영어의 ‘옥수수’를 뜻합니다.
corn(옥수수) + bread(빵)
💡 corn은 ‘옥수수’, bread는 ‘빵’이므로 cornbread는 ‘옥수수로 만든 빵’이라고 기억하면 쉽습니다.