Cor·nish
B2proper noun콘월의, 콘월 사람의, 또는 콘월어를 뜻하는 대문자 고유 형용사·명사
adjective형용사
- 1
콘월의, 콘월 사람의 — 영국 콘월 지방, 콘월 사람, 콘월 문화와 관련된B2〔geography〕
relating to Cornwall, its people, or its culture
She bought a Cornish pasty at the station.
그녀는 역에서 콘월식 파이를 샀다.
Cornish villages attract many visitors in summer.
콘월의 마을들은 여름에 많은 방문객을 끌어들인다.
noun명사
- 1
콘월어 — 콘월에서 유래한 켈트계 언어인 콘월어B2〔language〕
the Celtic language traditionally spoken in Cornwall
He is learning Cornish online.
그는 온라인으로 콘월어를 배우고 있다.
Only a small number of people speak Cornish fluently.
소수의 사람들만 콘월어를 유창하게 말한다.
유의어Kernewek
- 2
콘월인, 콘월 사람들 — 콘월 사람들B2〔culture〕
the people of Cornwall considered as a group
The Cornish have a strong cultural identity.
콘월 사람들은 강한 문화적 정체성을 가지고 있다.
Many Cornish support local festivals and traditions.
많은 콘월 사람들이 지역 축제와 전통을 지지한다.
뉘앙스 · 쓰임
Cornish는 단순히 English나 British보다 범위가 훨씬 좁아, 콘월 지역의 정체성·언어·문화와 직접 관련될 때 씁니다. ‘콘월 출신’이라는 의미를 강조하려면 from Cornwall이 더 설명적이고 쉬운 표현입니다.
Cornish는 지명에서 온 고유 형용사·명사이므로 반드시 대문자로 씁니다. the Cornish는 ‘콘월 사람들’이라는 집합 명사로, 보통 복수 의미로 쓰입니다. Cornish는 켈트계 언어 이름이기도 하므로 문맥상 지역·사람·언어 중 무엇을 뜻하는지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from Cornwall
- 더 풀어서 설명하는 표현이며, 형용사 Cornish보다 덜 간결합니다.
- Kernewek
- 콘월어 자체에서 콘월어를 가리키는 이름입니다.
- people of Cornwall
- 더 설명적인 표현으로, the Cornish보다 중립적이고 풀어 쓴 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Cornish pasty콘월식 고기·채소 파이
- Cornish language콘월어
- Cornish people콘월 사람들
- Cornish culture콘월 문화
det+adj+noun
- the Cornish coast콘월 해안
adj+noun+noun
- Cornish game hen코니시 게임 헨, 작은 통닭용 닭
어원 · 암기 팁
[Old English]Cornish는 Cornwall에 ‘~의, ~에 속한’을 뜻하는 접미사 -ish가 붙은 말입니다. -ish는 고대 영어 -isc에서 온 접미사로, 민족·지역·언어와 관련된 형용사를 만드는 데 쓰였습니다.
Cornwall(콘월) + -ish(~의, ~에 속한)
💡 Cornwall과 관련된 것은 Cornish라고 기억하면 됩니다. English가 England와 관련되듯, Cornish는 Cornwall과 관련됩니다.