Cor·nish·man
B2콘월 출신 남자
noun명사
- 1
콘월 남자, 콘월 출신 남자 — 영국 콘월 출신이거나 콘월 사람인 남자B2〔general〕
a man who comes from Cornwall or belongs to the Cornish people
A proud Cornishman, he grew up near Truro.
자부심 강한 콘월 남자인 그는 트루로 근처에서 자랐다.
The novel follows a Cornishman who leaves his fishing village for London.
그 소설은 어촌을 떠나 런던으로 가는 한 콘월 남자의 이야기를 따라간다.
뉘앙스 · 쓰임
Cornishman은 남성을 특정하는 말이고, Cornish person은 성별과 관계없이 쓸 수 있는 더 포괄적인 표현입니다. Cornish는 형용사로 ‘콘월의, 콘월 사람의’를 뜻하며, 단독 명사로 사람을 가리키는 경우보다 Cornishman/Cornishwoman/Cornish person처럼 쓰는 것이 더 명확합니다.
지명에서 온 민족·지역 명칭이므로 항상 대문자 C로 쓰는 것이 표준입니다. 현대 영어에서는 성별을 굳이 밝힐 필요가 없을 때 Cornishman보다 Cornish person을 쓰는 편이 더 포용적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Cornish person
- 성별을 특정하지 않는 더 포괄적인 표현입니다.
- man from Cornwall
- 더 설명적이고 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proud Cornishman자부심 강한 콘월 남자
- a native Cornishman콘월 토박이 남자
- a born-and-bred Cornishman나고 자란 콘월 토박이 남자
noun+prep
- a Cornishman from Truro트루로 출신의 콘월 남자
어원 · 암기 팁
[Old English]Cornish는 ‘콘월의, 콘월 사람의’를 뜻하며, man은 고대영어 mann에서 온 ‘사람, 남자’라는 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘콘월 남자’라는 뜻이 되었습니다.
Cornish(콘월의, 콘월 사람의) + man(남자)
💡 Cornish를 ‘콘월의’로 기억하고 man을 붙이면 ‘콘월 남자’라는 뜻으로 외울 수 있습니다.