cor·no
C2technical/ˈkɔːrnoʊ//ˈkɔːnəʊ/드물게 쓰임
음악에서 ‘호른’, 특히 프렌치호른을 가리키는 이탈리아어계 전문 용어
noun명사
- 1
호른, 프렌치호른 — 호른, 특히 프렌치호른C2〔music〕
a horn, especially a French horn
The score calls for a solo corno in the slow movement.
그 악보는 느린 악장에서 독주 호른을 요구한다.
In this catalogue, corno refers to the French horn part.
이 목록에서 corno는 프렌치호른 파트를 가리킨다.
유의어horn, French horn
뉘앙스 · 쓰임
‘horn’은 일반적이고 폭넓은 말이며, ‘French horn’은 현대 영어에서 특정 악기를 분명히 가리키는 보통 표현입니다. ‘corno’는 악보 표기나 클래식 음악 맥락에서 더 전문적이고 이탈리아어 느낌이 강합니다.
주로 클래식 음악 악보, 악기 편성표, 음악학 글에서 보입니다. 영어 학습자가 일상 대화에서 ‘I play corno’라고 하면 어색할 수 있으며, 보통은 ‘I play the French horn’이라고 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horn
- 더 일반적이고 일상적인 말입니다.
- French horn
- 현대 영어에서 특정 악기를 더 분명하게 가리키는 보통 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- solo corno독주 호른
noun+noun
- corno part호른 파트
noun+adj
- corno obbligato필수적으로 쓰이는 호른 파트
noun+prep+noun
- corno in FF조 호른
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 corno에서 온 말로, ‘뿔’ 또는 ‘호른’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 cornu ‘뿔’과 관련됩니다.
단일 형태소로 보며, 영어 안에서 보통 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 클래식 악보에서 이탈리아어 용어가 많이 쓰인다는 점을 떠올리면, corno를 ‘호른’과 연결해 기억하기 쉽습니다.