LC·Dict

co·ro·nal

C1technical
/kəˈroʊnəl//kəˈrəʊnəl/드물게 쓰임

해부학·언어학·천문학 등에서 ‘관상면의, 혀끝소리의, 코로나의, 왕관 같은’을 뜻하는 전문어

adjective형용사

  1. 1

    관상면의, 관상봉합의해부학에서 몸을 앞부분과 뒷부분으로 나누는 관상면, 또는 머리 윗부분·두개골의 관상봉합과 관련된C1anatomy

    relating to the coronal plane of the body, or to the crown of the head or the coronal suture of the skull

    • The coronal plane divides the body into front and back parts.

      관상면은 몸을 앞부분과 뒷부분으로 나눈다.

    • Doctors compared the coronal MRI slice with the sagittal one.

      의사들은 관상면 MRI 단면을 시상면 단면과 비교했다.

    유의어frontal

  2. 2

    코로나의태양이나 별의 바깥 대기층인 코로나와 관련된C1astronomy

    relating to the corona, the outer atmosphere of the Sun or another star

    • A coronal mass ejection sent charged particles toward Earth.

      코로나 질량 방출이 전하를 띤 입자들을 지구 쪽으로 보냈다.

    • Scientists study coronal loops to understand the Sun's magnetic field.

      과학자들은 태양의 자기장을 이해하기 위해 코로나 루프를 연구한다.

  3. 3

    설정음의언어학에서 혀끝이나 혀의 앞부분을 이, 잇몸, 경구개 쪽으로 올려 내는 소리와 관련된C1linguistics

    in linguistics, produced with the front part of the tongue raised toward the teeth, alveolar ridge, or hard palate

    • In phonology, /t/ and /s/ are often classified as coronal consonants.

      음운론에서 /t/와 /s/는 흔히 설정음으로 분류된다.

    • Coronal sounds are produced with the front part of the tongue.

      설정음은 혀의 앞부분을 사용해 만들어진다.

    반의어labial, dorsal

  4. 4

    왕관의, 화관의왕관이나 화관과 관련된, 또는 왕관처럼 생긴C2general

    relating to or resembling a crown or garland

    • The museum's emblem uses a coronal design above the shield.

      그 박물관의 문장은 방패 위에 왕관 모양의 디자인을 사용한다.

    • Her costume had a coronal wreath of gold leaves.

      그녀의 의상에는 금빛 잎으로 된 왕관 같은 화환이 있었다.

    유의어crownlike

noun명사

  1. 1

    설정음언어학에서 혀끝이나 혀의 앞부분으로 내는 자음; 설정음C1linguistics

    a coronal consonant; a speech sound made with the front part of the tongue

    • The experiment compared coronals with labials in fast speech.

      그 실험은 빠른 말에서 설정음과 입술소리를 비교했다.

    • Many learners pronounce English coronals farther back than native speakers.

      많은 학습자들은 영어 설정음을 원어민보다 더 뒤쪽에서 발음한다.

뉘앙스 · 쓰임

coronal은 coronary와 다릅니다. coronary는 주로 심장이나 관상동맥과 관련되지만, coronal은 해부학의 관상면, 언어학의 혀끝소리, 천문학의 코로나 등을 말합니다. 해부학에서 frontal plane은 coronal plane과 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, frontal은 일반적으로 ‘앞쪽의’라는 더 넓은 뜻도 가집니다.

일상 회화보다는 의학, 해부학, 음성학·음운론, 천문학에서 자주 보이는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘관상면의’, ‘관상봉합의’, ‘치경음/혀끝소리의’, ‘태양 코로나의’, ‘왕관 같은’ 등으로 옮겨야 합니다. ‘코로나바이러스의’라는 뜻으로는 보통 coronal을 쓰지 않고 coronavirus-related 같은 표현을 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

frontal
해부학의 ‘관상면’에서는 거의 같은 뜻이지만, frontal은 일반적으로 ‘앞쪽의’라는 뜻도 더 넓게 가진다.
corona-related
뜻은 더 직접적이고 설명적이지만, 전문 용어로는 coronal이 더 자연스럽다.
crownlike
crownlike는 더 쉽고 직접적인 표현이고, coronal은 더 격식 있거나 문학적인 느낌이 강하다.
coronal consonant
coronal보다 더 명확한 풀어 쓴 전문 용어이다.

반의어

labial
정확한 반의어라기보다 조음 위치가 입술 쪽인 소리를 가리키는 대조어이다.
dorsal
정확한 반의어라기보다 혀등으로 내는 소리를 가리키는 대조어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • coronal plane관상면
  • coronal section관상 단면
  • coronal suture관상봉합
  • coronal MRI관상면 MRI
  • coronal consonant설정 자음, 설정음
  • coronal sound설정음
  • coronal mass ejection코로나 질량 방출
  • coronal loop코로나 루프
  • coronal hole코로나 구멍

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 corona ‘왕관, 화관’에서 온 말에 형용사 접미사 -al이 붙은 형태입니다. 원래 ‘왕관과 관련된’ 뜻에서, 머리의 윗부분·관상면·코로나 등과 관련된 전문 의미로 확장되었습니다.

coron- ‘왕관, 코로나’ + -al ‘~와 관련된’

💡 corona가 ‘왕관’처럼 둘러싼 모양을 떠올리면, coronal이 ‘왕관 같은’ 또는 ‘코로나와 관련된’ 뜻으로 이어진다는 점을 기억하기 쉽습니다.