cor·o·noid
C2technical해부학에서 ‘갈고리 모양의’ 또는 ‘구상돌기/관상돌기’를 가리키는 전문 용어
adjective형용사
- 1
갈고리 모양의, 까마귀 부리 모양의 — 해부학에서, 뼈의 일부가 갈고리나 까마귀 부리 같은 모양을 한C2〔anatomy〕
in anatomy, shaped like a hook or a crow’s beak, especially of a bony projection
The coronoid process of the ulna helps form the elbow joint.
자뼈의 구상돌기는 팔꿈치 관절을 형성하는 데 도움을 준다.
The surgeon identified the coronoid process on the mandibular scan.
외과의는 아래턱뼈 스캔에서 구상돌기를 확인했다.
유의어hook-shaped
noun명사
- 1
구상돌기, 관상돌기, 갈고리돌기 — 턱뼈나 자뼈 등에 있는 coronoid process, 즉 구상돌기·관상돌기·갈고리돌기C2〔anatomy〕
a coronoid process; a hook-shaped bony projection, especially on the mandible or ulna
The fracture involved the coronoid of the ulna.
그 골절은 자뼈의 구상돌기를 포함하고 있었다.
Damage to the coronoid can affect jaw movement.
구상돌기 손상은 턱의 움직임에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 의학·해부학 용어입니다. ‘process’는 일반적인 ‘과정’이 아니라 해부학에서 뼈의 ‘돌기’를 뜻하므로, coronoid process는 문맥에 따라 구상돌기, 관상돌기, 갈고리돌기 등으로 번역됩니다.
환자 설명보다는 해부학 교재, 영상 판독, 정형외과·치과·구강악안면외과 문맥에서 주로 보입니다. 한국어 대응어는 부위와 학문 분야에 따라 달라질 수 있으므로, 정확한 번역에는 ‘mandibular coronoid process’나 ‘ulnar coronoid process’처럼 어느 뼈의 돌기인지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hook-shaped
- 일반적인 모양 설명으로, 해부학 전문 용어는 아닙니다.
- coronoid process
- 완전한 해부학 용어이며, coronoid보다 더 명확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coronoid process구상돌기; 관상돌기; 갈고리돌기
- coronoid fracture구상돌기 골절
- coronoid fossa구상와
adj+adj+noun
- ulnar coronoid process자뼈 구상돌기
- mandibular coronoid process아래턱뼈 구상돌기
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek korōnē ‘까마귀, 굽은 물체’에서 온 말에 ‘~와 같은 모양의’라는 뜻의 -oid가 붙은 형태입니다.
coron- ‘까마귀 부리처럼 굽은 모양’ + -oid ‘~와 비슷한 모양의’
💡 coronoid process를 ‘갈고리처럼 튀어나온 뼈 돌기’라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1741