cor·re·a
C2technical호주 원산의 코레아속 관목을 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
코레아속 관목 — 코레아속에 속하는 호주 원산의 상록 관목C2〔botany〕
an evergreen Australian shrub of the genus Correa, often with tubular flowers
The garden includes a correa with pale pink tubular flowers.
그 정원에는 옅은 분홍색 관 모양 꽃이 피는 코레아속 관목이 있다.
This correa grows well in a sheltered, sunny part of the garden.
이 코레아속 식물은 바람을 피할 수 있는 햇볕 좋은 정원 구역에서 잘 자란다.
유의어Correa shrub
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 말인 shrub는 ‘관목’ 전체를 넓게 가리키지만, correa는 특정 식물 속을 가리키는 전문적이고 좁은 용어입니다. 일상 대화에서는 plant나 shrub라고 하는 편이 자연스럽습니다.
식물의 학명 속명으로 쓸 때는 Correa처럼 대문자로 쓰지만, 보통명사로 특정 코레아속 식물을 가리킬 때는 소문자로 쓸 수 있습니다. 한국어에서는 보통 ‘코레아속 식물’ 또는 문맥에 따라 ‘코레아’라고 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Correa shrub
- 같은 식물을 설명적으로 부르는 표현으로, 속명을 더 분명히 드러낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flowering correa꽃이 피는 코레아속 관목
- a native correa자생 코레아속 식물
verb+noun
- plant a correa코레아속 관목을 심다
noun+noun
- Correa species코레아속 종
어원 · 암기 팁
[Modern Latin]식물 속명 Correa에서 온 말로, 포르투갈의 식물학자 José Francisco Correia da Serra의 이름을 기린 명칭입니다.
Correa(식물 속명) → correa(그 속의 식물 하나를 가리키는 보통명사)
💡 ‘Correa’라는 속명에 속한 관목이라고 기억하면 됩니다.