Cor·tes
C1proper noun스페인 의회, 또는 역사적으로 포르투갈·스페인 왕국의 의회를 가리키는 대문자 명사
noun명사
- 1
코르테스, 스페인 의회 — 스페인의 의회, 특히 상원과 하원으로 이루어진 Cortes GeneralesC1〔politics〕
the parliament of Spain, especially the Cortes Generales, made up of the Senate and the Congress of Deputies
The Cortes Generales has two chambers: the Senate and the Congress of Deputies.
스페인 의회는 상원과 하원이라는 두 개의 원으로 이루어져 있다.
The bill was debated in the Cortes before it became law.
그 법안은 법률이 되기 전에 스페인 의회에서 토론되었다.
- 2
코르테스, 신분제 의회 — 역사적으로 포르투갈 또는 옛 스페인 왕국들의 대표 의회나 신분제 의회C1〔history〕
historically, a representative assembly or estates of Portugal or of former Spanish kingdoms
Historians examined petitions sent to the Cortes in medieval Castile.
역사가들은 중세 카스티야의 의회에 보내진 청원서를 검토했다.
The king called the Cortes to discuss new taxes.
왕은 새 세금을 논의하기 위해 의회를 소집했다.
뉘앙스 · 쓰임
parliament는 일반적인 ‘의회’를 뜻하는 보통명사이고, Cortes는 스페인어·포르투갈어권의 특정 의회 제도를 가리키는 고유명사적 표현입니다. legislature는 ‘입법부’라는 기능에 초점을 둔 더 일반적이고 제도적인 말입니다.
보통 the Cortes처럼 정관사와 함께 쓰이며, 현대 스페인 의회를 정확히 말할 때는 Cortes Generales라는 공식 명칭이 자주 쓰입니다. 인명 Cortés/Cortes와 혼동하지 않도록 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parliament
- 더 일반적인 말로, 어느 나라의 의회에도 쓸 수 있다.
- legislature
- 특정 명칭보다 ‘입법 기관’이라는 기능에 초점을 둔다.
- assembly
- 대표자들이 모인 회의체라는 넓은 뜻이다.
- estates
- 역사적으로 성직자·귀족·평민 같은 신분 대표를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Cortes스페인 의회; 역사적 의회
adj+noun
- the Spanish Cortes스페인 의회
proper noun
- the Cortes Generales스페인 의회의 공식 명칭
verb+noun
- convene the Cortes의회를 소집하다
- dissolve the Cortes의회를 해산하다
어원 · 암기 팁
[Spanish and Portuguese]스페인어와 포르투갈어 cortes에서 온 말로, 이는 corte ‘궁정, 법정, 의회’의 복수형입니다.
corte(궁정·법정·의회) + -s(복수 어미)
💡 court와 연결해 외우면 쉽습니다. 왕의 ‘궁정 court’에서 대표들이 모이는 ‘의회 Cortes’로 의미가 확장되었습니다.