LC·Dict

Cor·tes

C1proper noun
/ˈkɔːrteɪz//ˈkɔːteɪz/드물게 쓰임

스페인 의회, 또는 역사적으로 포르투갈·스페인 왕국의 의회를 가리키는 대문자 명사

noun명사

  1. 1

    코르테스, 스페인 의회스페인의 의회, 특히 상원과 하원으로 이루어진 Cortes GeneralesC1politics

    the parliament of Spain, especially the Cortes Generales, made up of the Senate and the Congress of Deputies

    • The Cortes Generales has two chambers: the Senate and the Congress of Deputies.

      스페인 의회는 상원과 하원이라는 두 개의 원으로 이루어져 있다.

    • The bill was debated in the Cortes before it became law.

      그 법안은 법률이 되기 전에 스페인 의회에서 토론되었다.

  2. 2

    코르테스, 신분제 의회역사적으로 포르투갈 또는 옛 스페인 왕국들의 대표 의회나 신분제 의회C1history

    historically, a representative assembly or estates of Portugal or of former Spanish kingdoms

    • Historians examined petitions sent to the Cortes in medieval Castile.

      역사가들은 중세 카스티야의 의회에 보내진 청원서를 검토했다.

    • The king called the Cortes to discuss new taxes.

      왕은 새 세금을 논의하기 위해 의회를 소집했다.

    유의어assembly, estates

뉘앙스 · 쓰임

parliament는 일반적인 ‘의회’를 뜻하는 보통명사이고, Cortes는 스페인어·포르투갈어권의 특정 의회 제도를 가리키는 고유명사적 표현입니다. legislature는 ‘입법부’라는 기능에 초점을 둔 더 일반적이고 제도적인 말입니다.

보통 the Cortes처럼 정관사와 함께 쓰이며, 현대 스페인 의회를 정확히 말할 때는 Cortes Generales라는 공식 명칭이 자주 쓰입니다. 인명 Cortés/Cortes와 혼동하지 않도록 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

parliament
더 일반적인 말로, 어느 나라의 의회에도 쓸 수 있다.
legislature
특정 명칭보다 ‘입법 기관’이라는 기능에 초점을 둔다.
assembly
대표자들이 모인 회의체라는 넓은 뜻이다.
estates
역사적으로 성직자·귀족·평민 같은 신분 대표를 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

  • the Cortes스페인 의회; 역사적 의회

adj+noun

  • the Spanish Cortes스페인 의회

proper noun

  • the Cortes Generales스페인 의회의 공식 명칭

verb+noun

  • convene the Cortes의회를 소집하다
  • dissolve the Cortes의회를 해산하다

어원 · 암기 팁

[Spanish and Portuguese]스페인어와 포르투갈어 cortes에서 온 말로, 이는 corte ‘궁정, 법정, 의회’의 복수형입니다.

corte(궁정·법정·의회) + -s(복수 어미)

💡 court와 연결해 외우면 쉽습니다. 왕의 ‘궁정 court’에서 대표들이 모이는 ‘의회 Cortes’로 의미가 확장되었습니다.