Cor·tez
B2proper noun스페인계 성씨 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
코르테스, 코르테즈 — 스페인계 성씨; 특히 Cortés의 악센트 없는 형태 또는 영어식 표기B2〔names〕
a surname of Spanish origin, often an unaccented or Anglicized spelling of Cortés
The article spelled his surname as Cortez.
그 기사는 그의 성을 Cortez라고 표기했다.
Maria Cortez will speak at the conference tomorrow.
마리아 코르테스가 내일 회의에서 발표할 것이다.
유의어Cortés
- 2
코르테즈 — 지명; 특히 미국 콜로라도주의 도시 이름B2〔geography〕
a place name, especially the name of a city in Colorado, USA
We stopped in Cortez on our way to Mesa Verde.
우리는 메사버드로 가는 길에 코르테스에 들렀다.
Cortez is in southwestern Colorado.
코르테스는 콜로라도 남서부에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Cortés는 스페인어 악센트가 붙은 표기이고, Cortez는 영어권에서 쓰이는 무악센트 표기나 개인의 공식 성씨일 수 있다. 사람 이름은 본인이 쓰는 공식 철자를 따르는 것이 중요하다.
고유명사이므로 항상 대문자 C로 Cortez라고 쓴다. 역사 인물 Hernán Cortés는 현대 영어에서 보통 Cortés로 쓰지만, 오래된 영어식 표기나 변형으로 Cortez가 보일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Cortés
- 스페인어 악센트가 붙은 표기이며, 개인의 공식 성씨와 항상 같지는 않다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Cortez코르테스 씨
proper noun+noun
- the Cortez family코르테스 가족
place name+place name
- Cortez, Colorado콜로라도주 코르테스
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성 Cortés에서 온 형태로, Cortés는 스페인어 cortés ‘공손한, 예의 바른’과 관련된다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누지 않는다.
💡 사람 이름이나 도시 이름처럼 항상 대문자 C로 시작한다고 기억하면 된다.