cos·mop·o·lis
C2rare드물게 쓰이는 말로, 여러 나라와 문화의 사람들이 모여 사는 국제적 도시
noun명사
- 1
국제도시, 세계도시 — 여러 나라와 문화적 배경을 가진 사람들이 모여 사는 국제적·다문화적 도시C2〔general〕
a city inhabited by people from many different countries and cultural backgrounds
The port grew into a cosmopolis where dozens of languages were heard.
그 항구는 수십 가지 언어가 들리는 국제도시로 성장했다.
Nineteenth-century writers imagined Paris as a cosmopolis of artists, exiles, and merchants.
19세기 작가들은 파리를 예술가, 망명자, 상인들이 모인 국제도시로 상상했다.
뉘앙스 · 쓰임
cosmopolitan city는 일상적이고 자연스러운 표현이며, cosmopolis는 더 문어적이고 드뭅니다. metropolis는 단순히 큰 중심 도시를 뜻할 수 있어 반드시 다문화성을 포함하지는 않습니다. global city는 경제·금융·정치 네트워크에서 중요한 도시라는 사회과학적 뉘앙스가 강합니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학술적·문학적 문맥이 아니라면 cosmopolitan city나 multicultural city를 쓰는 것이 안전합니다. ‘세계도시’로 번역할 수 있지만, 경제학·도시학의 global city와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cosmopolitan city
- 가장 자연스럽고 현대적인 표현으로, 다양한 문화가 공존하는 도시를 뜻합니다.
- multicultural city
- 문화적 다양성에 초점을 두며, cosmopolis보다 훨씬 흔합니다.
- international city
- 외국인, 국제 교류, 국제 기관 등이 많은 도시라는 넓은 의미로 쓰입니다.
반의어
- provincial town
- 국제적 다양성보다 지역적이고 지방적인 성격이 강한 작은 도시나 마을을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a modern cosmopolis현대적인 국제도시
- a bustling cosmopolis활기찬 국제도시
verb+prep+noun
- grow into a cosmopolis국제도시로 성장하다
noun+prep+noun
- a cosmopolis of cultures여러 문화가 모인 국제도시
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kosmos ‘세계, 질서’와 polis ‘도시’에서 온 말입니다. ‘세계의 도시’ 또는 ‘여러 세계가 모인 도시’라는 개념을 담고 있습니다.
cosmo-는 ‘세계, 우주’를 뜻하고, -polis는 ‘도시’를 뜻합니다.
💡 cosmos(세계·우주) + polis(도시)로 기억하면 ‘세계 여러 문화가 모인 도시’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1852