co·spe·cies
C2technical생물학에서 함께 관련되어 다루어지는 종을 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
동반종, 공생종 — 다른 종과 밀접한 생태적·진화적 관계 속에서 함께 고려되는 종C2〔biology〕
a species considered in relation to another closely associated species, especially in studies of coevolution or cospeciation
The model pairs each host species with its parasite cospecies.
그 모델은 각 숙주 종을 그 기생생물 동반 종과 짝지어 놓는다.
They identified a bacterial cospecies that appears to have evolved with the insect.
그들은 그 곤충과 함께 진화한 것으로 보이는 세균 동반 종을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
species는 단순히 ‘종’을 뜻하는 일반어이고, cospecies는 어떤 다른 종과의 관계 속에서 함께 다루어지는 종이라는 점을 강조합니다. conspecific은 ‘같은 종의’라는 뜻이므로 cospecies와 다릅니다.
매우 드문 전문 용어이므로 일반 글에서는 associated species, related species, host species, parasite species처럼 더 구체적인 표현이 보통 더 자연스럽습니다. 독자가 생물학 전문 배경을 가지고 있지 않다면 뜻을 설명해 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- associated species
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현으로, 공진화나 공종분화의 전문적 뉘앙스는 약하다.
- co-speciating species
- 공종분화 과정에 초점을 둔 더 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- host and parasite cospecies숙주와 기생생물 동반 종
- cospecies relationship동반 종 관계
verb+noun
- identify a cospecies동반 종을 확인하다
어원 · 암기 팁
[Latin]현대 과학 영어에서 ‘함께’를 뜻하는 co-와 라틴어에서 온 species ‘종’이 결합한 말입니다.
co- ‘함께, 공동으로’ + species ‘생물학적 종’
💡 co-를 ‘함께’로 기억하면, cospecies는 ‘다른 종과 함께 관계 속에서 보는 종’으로 이해할 수 있습니다.