cos·tal
C2technical늑골의, 갈비뼈와 관련된
adjective형용사
- 1
늑골의, 갈비뼈의 — 늑골 또는 갈비뼈와 관련된C2〔medical〕
relating to the ribs
Costal cartilage connects the ribs to the breastbone.
늑연골은 갈비뼈를 흉골에 연결한다.
The doctor checked for costal tenderness after the fall.
의사는 낙상 후 늑골 부위의 압통이 있는지 확인했다.
유의어rib-related
- 2
늑맥의, 코스타의 — 생물학에서 늑맥·늑골 모양 구조 등 ‘costa’와 관련된C2〔biology〕
relating to a costa, a rib-like vein, ridge, or supporting structure in an organism
The diagram labels the costal vein on the insect's wing.
그 도표는 곤충 날개의 늑맥을 표시한다.
The moss leaf has a clear costal structure down the middle.
그 이끼 잎에는 가운데를 따라 뚜렷한 늑골 모양 구조가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rib-related는 쉬운 설명식 표현이고, costal은 의학·해부학 문맥에서 쓰는 전문적인 형용사입니다. intercostal은 ‘갈비뼈 사이의’라는 뜻으로, costal보다 범위가 더 좁습니다. coastal은 발음과 철자가 비슷하지만 ‘해안의’라는 뜻이라 의미가 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 병원 기록, 해부학, 생물학 설명에서 주로 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘늑골의’, ‘갈비뼈의’, ‘늑골과 관련된’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rib-related
- 전문 용어가 아니라 뜻을 풀어 설명하는 일반적인 표현입니다.
- costa-related
- 전문 분야에서 뜻을 더 명시적으로 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- costal cartilage늑연골
- costal margin늑골연, 갈비뼈 아래쪽 가장자리
- costal arch늑골궁
- costal region늑골 부위
- costal vein늑맥
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 costa ‘갈비뼈, 옆구리, 늑골 모양의 부분’에서 온 말에 형용사형 접미사 -al이 붙은 형태입니다.
cost- ‘늑골, 갈비뼈’ + -al ‘~와 관련된’
💡 costal에서 coast가 보이더라도 ‘해안’이 아니라, 의학 용어 cost-를 ‘갈비뼈’와 연결해 기억하세요.