cot·tle
C2technical치과·주형 제작에서 틀 주위에 세우는 작은 벽이나 둘레막
noun명사
- 1
코틀, 둘레막 — 치과 인상체나 몰드 주위에 둘러 석고나 주형 재료를 담아 두는 벽, 띠, 또는 작은 둘레막C2〔dental technology〕
a wall, band, or enclosure placed around a dental impression or mold to contain plaster or other casting material
The technician placed a wax cottle around the dental impression before pouring plaster.
기공사는 석고를 붓기 전에 치과 인상체 주위에 왁스 둘레막을 둘렀다.
A firm cottle helps keep the casting material from leaking out of the mold.
단단한 둘레막은 주형 재료가 몰드 밖으로 새는 것을 막아 준다.
뉘앙스 · 쓰임
wall이나 barrier는 일반적인 ‘벽, 장벽’을 뜻하지만, cottle은 치과 인상체나 몰드 주위에 세우는 기능적 둘레막을 가리키는 매우 전문적인 말입니다. mold box는 더 큰 상자형 구조를 말할 수 있고, cottle은 그 둘레벽이나 띠 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
전문 기술 문서, 치과 기공 설명, 주형 제작 지침에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 거의 이해되지 않을 수 있으므로 필요하면 ‘a wax wall around the impression’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mold wall
- 더 일반적인 표현으로, 치과뿐 아니라 다양한 주형 제작 상황에서 쓸 수 있습니다.
- mold box
- 재료를 담는 상자형 구조 전체를 가리키는 경우가 많아 cottle보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wax cottle왁스 둘레막
verb+noun+prep+noun
- place a cottle around an impression인상체 주위에 둘레막을 두르다
verb+noun
- secure the cottle둘레막을 단단히 고정하다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 치과 인상체 주위에 ‘담는 작은 틀’이라고 기억하면 좋습니다.