couch·surf·ing

noun명사

1. 1

   카우치서핑 — 여행 중 호텔 대신 현지인이나 지인의 집에서 무료 또는 저렴하게 묵는 일B2〔travel〕

   the practice of staying temporarily in other people's homes while travelling, often for free

   • During our trip, we saved money by couchsurfing in Lisbon.

     우리는 여행 중 리스본에서 카우치서핑을 해서 돈을 아꼈다.

   • Couchsurfing helped Maya meet local people in Seoul.

     카우치서핑 덕분에 마야는 서울에서 현지 사람들을 만났다.

   유의어hospitality exchange, staying with locals

   반의어hotel stay

2. 2

   친구 집 전전, 임시 거처 생활 — 자기 집이 없어 친구나 친척 집을 전전하며 임시로 지내는 일C1〔social issues〕

   the practice of sleeping temporarily in friends' or relatives' homes because one has no stable housing

   • After losing his job, he spent two months couchsurfing with relatives.

     그는 직장을 잃은 뒤 두 달 동안 친척 집을 전전하며 지냈다.

   • The report counts couchsurfing as a hidden form of homelessness.

     그 보고서는 친구 집 전전하기를 숨겨진 형태의 노숙으로 본다.

   유의어sofa surfing, hidden homelessness

   반의어stable housing

3. 3

   카우치서핑 — 대문자로 Couchsurfing이라고 쓰면 여행자가 현지 호스트를 찾는 온라인 숙박 교류 플랫폼의 이름B2〔travel〕

   when capitalized, the name of an online hospitality-exchange platform for finding hosts while travelling

   • She found a host in Prague through Couchsurfing.

     그녀는 Couchsurfing을 통해 프라하에서 호스트를 찾았다.

   • Many travelers use Couchsurfing to meet people abroad.

     많은 여행자가 해외에서 사람들을 만나려고 Couchsurfing을 이용한다.