cou·gar
B2쿠거, 퓨마; 젊은 남성과 사귀는 중년 여성이라는 속어
noun명사
- 1
퓨마, 산사자 — 아메리카 대륙에 사는 큰 야생 고양잇과 동물; 퓨마, 산사자B2〔zoology〕
a large wild cat of the Americas, also called a puma or mountain lion
A cougar crossed the trail at dawn.
새벽에 쿠거 한 마리가 오솔길을 건넜다.
Cougars are also called mountain lions in many parts of North America.
북아메리카의 많은 지역에서 쿠거는 산사자라고도 불린다.
유의어puma, mountain lion
- 2
쿠거녀 — 자신보다 훨씬 어린 남성에게 끌리거나 그런 남성과 사귀는 중년 이상의 여성C1〔slang〕
an older woman who is attracted to or dates much younger men
The tabloid called her a cougar after she dated a younger actor.
그 타블로이드는 그녀가 젊은 배우와 사귀자 그녀를 쿠거라고 불렀다.
She dislikes the word cougar because it feels sexist.
그녀는 cougar라는 말이 성차별적으로 느껴져 싫어한다.
뉘앙스 · 쓰임
동물 의미에서는 cougar, puma, mountain lion이 대체로 같은 동물을 가리키지만 지역과 문맥에 따라 선호되는 말이 다릅니다. 사람을 가리키는 cougar는 단순히 ‘나이 많은 여성’이라는 뜻이 아니라 ‘젊은 남성과의 연애·성적 관계’라는 뉘앙스가 있으며, 중립적인 표현이 아닙니다.
동물 이름으로는 일반적인 단어입니다. 하지만 여성을 cougar라고 부르는 것은 농담처럼 쓰이더라도 성차별적·비하적으로 받아들여질 수 있어 공식적이거나 예의가 필요한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- puma
- 같은 동물을 가리키는 표준적인 이름으로, 과학적·국제적 문맥에서도 자주 쓰입니다.
- mountain lion
- 특히 북미에서 흔한 이름이며, 산악 지대에 사는 이미지를 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a cougar sighting쿠거 목격
- a cougar attack쿠거의 공격
- cougar habitat쿠거 서식지
- a cougar cub쿠거 새끼
verb+noun
- be called a cougar쿠거라고 불리다
어원 · 암기 팁
[French]영어 cougar는 프랑스어 couguar에서 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 포르투갈어를 거쳐 남아메리카 원주민 언어의 동물 이름에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 형태소입니다.
💡 cougar의 긴 /uː/ 소리를 떠올리며 ‘쿠-거’라고 발음하고, puma와 mountain lion이 같은 동물을 가리킬 수 있다는 점을 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1774