cou·ma·rin
C2technical쿠마린: 식물에 들어 있는 향기 나는 화학 화합물
noun명사
- 1
쿠마린 — 일부 식물에 자연적으로 존재하며 달콤한 건초 같은 냄새가 나는 방향성 화학 화합물C2〔chemistry〕
a fragrant organic compound, C9H6O2, found naturally in certain plants and having a sweet, hay-like smell
Tonka beans contain coumarin, which gives them a sweet, warm aroma.
통카콩에는 쿠마린이 들어 있어 달콤하고 따뜻한 향이 난다.
The report measured coumarin levels in several cinnamon samples.
그 보고서는 여러 계피 시료의 쿠마린 함량을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
coumarin은 특정 화학 물질 이름이므로 일반적인 ‘향기’나 ‘향료’를 뜻하는 scent, fragrance, flavoring과 다릅니다. anticoagulant와도 구별되며, 항응고제는 보통 coumarin 자체가 아니라 coumarin derivatives, 즉 쿠마린 유도체를 가리킵니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 설명을 덧붙입니다. 식품 안전 문맥에서는 계피 등에 자연적으로 들어 있는 성분으로 언급되며, 국가별 규제와 허용량이 다를 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘쿠마린’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 2H-chromen-2-one
- 쿠마린의 더 체계적인 화학명으로, 일반 글보다 전문 화학 문헌에서 쓰입니다.
- 1-benzopyran-2-one
- 쿠마린을 가리키는 전문적인 화학명입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coumarin levels쿠마린 수치
- coumarin content쿠마린 함량
- coumarin derivatives쿠마린 유도체
adj+noun
- natural coumarin천연 쿠마린
verb+noun
- contain coumarin쿠마린을 함유하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 coumarine에서 왔으며, 이는 통카콩을 가리키는 coumarou와 관련이 있습니다. 이 물질이 통카콩에서 분리되어 알려진 데서 이름이 붙었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 단일 화학명입니다.
💡 통카콩의 달콤한 향 성분 ‘쿠마린’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1835