count-wheel
C2technical시계 타종 장치의 횟수 조절 바퀴
noun명사
- 1
타수륜, 카운트 휠 — 타종 시계에서 종이 울리는 횟수를 정하는 홈이 파인 바퀴나 원판C2〔horology〕
a notched wheel or plate in a striking clock that controls or determines the number of strokes sounded
The restorer cleaned the count-wheel before testing the clock's strike.
복원가는 시계의 타종을 시험하기 전에 카운트 휠을 청소했다.
A damaged count-wheel can make the clock strike the wrong hour.
카운트 휠이 손상되면 시계가 잘못된 시각 수만큼 종을 칠 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 wheel은 단순히 ‘바퀴’를 뜻하지만, count-wheel은 시계 내부의 특정 기능 부품을 가리키는 전문어입니다. locking plate와 겹쳐 쓰일 수 있으나, 문맥에 따라 특정 구조나 방식의 타종 장치를 더 정확히 가리킵니다.
시계학·고 antique clock 수리 문맥에서 쓰는 기술 용어입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 익숙하지 않을 수 있으므로 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- locking plate
- 특히 오래된 타종 시계에서 비슷한 부품을 가리키며, 구조와 문맥에 따라 더 구체적인 명칭일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a notched count-wheel홈이 파인 카운트 휠
noun+noun
- the clock's count-wheel그 시계의 카운트 휠
- count-wheel striking카운트 휠 방식의 타종
- a count-wheel mechanism카운트 휠 장치
verb+noun
- repair a count-wheel카운트 휠을 수리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 count ‘세다, 수’와 wheel ‘바퀴’가 결합한 복합어로, 타종 횟수를 조절하는 바퀴라는 뜻에서 생겼습니다.
count ‘수를 세다/횟수’ + wheel ‘바퀴’
💡 시계가 종을 몇 번 칠지(count)를 정하는 바퀴(wheel)라고 기억하면 됩니다.