count·down
B1중요한 일이나 시작 시점 전까지 숫자를 거꾸로 세는 일 또는 그 준비 기간
noun명사
- 1
카운트다운, 초읽기 — 어떤 일이 시작되기 직전에 숫자를 거꾸로 세어 0이나 특정 순간에 이르게 하는 일B1〔general〕
a backward count to zero before an event starts
The crowd began the countdown at ten seconds.
관중은 10초부터 카운트다운을 시작했다.
The rocket launched after the final countdown.
로켓은 마지막 카운트다운 후 발사되었다.
- 2
초읽기, 카운트다운 — 중요한 사건이나 마감 시점이 오기 전의 준비·기대 기간B2〔general〕
the period of time before an important event, especially one involving preparation or anticipation
The countdown to the election has begun.
선거를 향한 카운트다운이 시작되었다.
In the final countdown, the team checked every detail.
마지막 준비 기간에 팀은 모든 세부 사항을 점검했다.
뉘앙스 · 쓰임
countdown은 단순히 숫자를 세는 counting과 달리, 어떤 시작점이나 마감 시점에 가까워지는 느낌이 강합니다. preparation은 준비 자체를 넓게 말하지만, countdown은 ‘이제 얼마 남지 않았다’는 시간적 긴장감이나 기대감을 포함합니다.
한국어에서도 ‘카운트다운’이라고 흔히 말합니다. 영어에서는 명사로 countdown, 동작을 나타내는 동사는 count down처럼 띄어 쓰는 것이 일반적입니다. 예: We started the countdown. / We counted down from ten.
유의어 뉘앙스 비교
- backward count
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 관용적인 표현입니다.
- run-up
- 특정 사건 전의 기간을 뜻하며, 특히 선거·행사·출시 전 상황에 자주 씁니다.
- lead-up
- 사건에 이르는 과정이나 기간을 넓게 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- begin the countdown카운트다운을 시작하다
- start the countdown카운트다운을 시작하다
adj+noun
- the final countdown마지막 카운트다운; 마지막 준비 단계
noun+noun
- a countdown clock카운트다운 시계
noun+prep+noun
- the countdown to launch발사까지의 카운트다운
- the countdown to Christmas크리스마스까지의 카운트다운
어원 · 암기 팁
[English]count와 down이 결합한 영어 복합어입니다. 원래 로켓 발사나 미사일 발사 전에 숫자를 거꾸로 세는 절차와 관련해 쓰이다가, 이후 일반적인 행사나 날짜에도 널리 쓰이게 되었습니다.
count(세다) + down(아래로, 줄어드는 방향으로)
💡 숫자가 down, 즉 아래로 내려간다고 생각하면 ‘거꾸로 세기’를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1953