coun·ter·cy·cli·cal
C1technical경기 순환과 반대로 움직이거나 이를 완화하는
adjective형용사
- 1
경기 역행적인, 경기 대응적인 — 경기 순환과 반대 방향으로 움직이거나, 경기 변동의 영향을 줄이도록 설계된C1〔economics〕
moving in the opposite direction to the business cycle, or designed to reduce the effects of economic booms and recessions
The government adopted countercyclical fiscal policy during the recession.
정부는 경기 침체 동안 경기대응적 재정 정책을 채택했다.
Banks may build a countercyclical capital buffer in good times.
은행들은 호황기에 경기대응 완충자본을 쌓을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
countercyclical은 단순히 ‘반대의’라는 뜻이 아니라 경기 순환에 반대로 작용한다는 경제학적 의미가 강합니다. anticyclical도 비슷하지만 더 드물고, stabilizing은 ‘안정시키는’ 효과를 강조하며 반드시 경기와 반대로 움직인다는 뜻은 아닙니다. 반대말인 procyclical은 경기 호황·불황을 따라가며 변동을 키울 수 있다는 뜻입니다.
주로 countercyclical fiscal policy, countercyclical spending, countercyclical capital buffer 같은 표현으로 쓰입니다. 일상 대화보다는 경제 기사, 정책 보고서, 학술적 글에서 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘경기대응적’, ‘경기역행적’, ‘경기 반대 방향의’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anticyclical
- 의미가 매우 비슷하지만 countercyclical보다 덜 흔하고 더 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- stabilizing
- 경제를 안정시키는 효과를 강조하지만 반드시 경기 순환과 반대로 움직인다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- procyclical
- 경기 순환과 같은 방향으로 움직여 호황이나 불황을 더 강화할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- countercyclical fiscal policy경기대응적 재정 정책
- countercyclical spending경기대응적 지출
- countercyclical measures경기대응 조치
- countercyclical capital buffer경기대응 완충자본
- countercyclical policy경기대응 정책
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 counter- ‘반대의, 맞서는’와 cyclical ‘순환적인’이 결합해 만들어진 말입니다.
counter- ‘반대의’ + cyclical ‘순환적인’
💡 counter는 ‘반대로’, cyclical은 ‘주기적인’이므로 countercyclical은 ‘경기 주기와 반대로 움직이는’으로 기억하면 됩니다.