coun·ter·rev·o·lu·tion
C1formal혁명에 맞서 이전 체제나 질서를 되돌리려는 반혁명 운동
noun명사
- 1
반혁명, 반혁명 운동 — 혁명에 반대하여 그 결과를 뒤집거나 이전의 정치·사회 질서를 회복하려는 운동, 행동, 또는 봉기C1〔politics〕
a movement, action, or revolt against a revolution, intended to reverse its effects or restore the former political or social order
The generals launched a counterrevolution to restore the old regime.
장군들은 구체제를 회복하기 위해 반혁명을 일으켰다.
After the revolution, fears of counterrevolution shaped the new government's policies.
혁명 이후 반혁명에 대한 두려움이 새 정부의 정책을 좌우했다.
뉘앙스 · 쓰임
revolution이 기존 체제를 뒤엎는 ‘혁명’이라면, counterrevolution은 그 혁명에 맞서 변화 이전의 체제나 질서를 되돌리려는 움직임입니다. backlash는 더 넓게 ‘반발’을 뜻할 수 있지만, counterrevolution은 특히 혁명과 관련된 정치적 반동을 가리킵니다.
영국식으로 counter-revolution처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 하지만, 현대 영어에서는 counterrevolution도 표준적입니다. 형용사는 counterrevolutionary 또는 counter-revolutionary이며, counterrevolution 자체를 형용사로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reaction
- 정치적·사회적 변화에 대한 보수적 반발을 넓게 뜻하며, 반드시 혁명에 대한 반대만을 뜻하지는 않습니다.
- reactionary movement
- 진보적 변화에 반대하고 과거 질서를 회복하려는 운동이라는 점을 더 설명적으로 나타냅니다.
반의어
- revolution
- 기존 체제를 근본적으로 바꾸려는 혁명으로, counterrevolution의 반대 방향입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- launch a counterrevolution반혁명을 일으키다
- suppress a counterrevolution반혁명을 진압하다
noun+prep+noun
- a counterrevolution against the government정부에 맞선 반혁명
- fear of counterrevolution반혁명에 대한 두려움
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 counter- ‘반대의, 맞서는’와 revolution ‘혁명’이 결합한 말입니다.
counter- ‘반대의’ + revolution ‘혁명’
💡 counter는 ‘맞서는’이라는 뜻이므로, counterrevolution은 ‘혁명에 맞서는 움직임’으로 기억하면 됩니다.