coun·ter·shaft·ing
C2technical기계에서 동력을 전달하는 중간축 장치 또는 그 구성
noun명사
- 1
중간축 장치, 부축 장치 — 기계에서 회전 동력을 전달하거나 속도·방향을 조정하기 위해 쓰이는 중간축들의 장치 또는 배치C2〔mechanical engineering〕
a system or arrangement of intermediate shafts used to transmit rotary power, often through belts, pulleys, or gears
The old mill still has countershafting above several of the machines.
그 오래된 방앗간에는 아직도 여러 기계 위에 중간축 장치가 남아 있다.
The engineer redesigned the countershafting to reduce vibration in the drive system.
엔지니어는 구동 장치의 진동을 줄이기 위해 중간축 배치를 다시 설계했다.
뉘앙스 · 쓰임
countershafting은 단일한 축인 countershaft보다 넓게, 여러 중간축의 체계·설치 방식·동력 전달 장치를 뜻합니다. line shafting은 공장 전체에 동력을 배분하는 긴 주축 체계를 가리키는 경우가 많고, countershafting은 그 동력을 각 기계에 맞게 중간에서 조정·전달하는 보조 축 장치에 더 가깝습니다.
주로 기계공학, 정비 매뉴얼, 오래된 공장 설비 설명에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로 필요하면 “an intermediate shaft system” 또는 “a system of countershafts”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jackshafting
- 일부 맥락에서 비슷하지만, jackshafting은 보조축 또는 중간축 장치를 가리키는 더 특정한 기술 용어로 쓰일 수 있습니다.
- intermediate shafting
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, countershafting보다 설명적이고 덜 고정된 용어입니다.
- line shafting
- 공장 전체에 동력을 분배하는 주축 체계를 가리키는 경우가 많아, countershafting보다 범위나 위치가 다를 수 있습니다.
반의어
- direct drive
- 중간축 없이 동력원이 기계를 직접 구동하는 방식이라는 점에서 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- overhead countershafting머리 위에 설치된 중간축 장치
- belt-driven countershafting벨트 구동식 중간축 장치
verb+noun
- install countershafting중간축 장치를 설치하다
- redesign the countershafting중간축 배치를 재설계하다
noun+noun
- countershafting system중간축 동력 전달 시스템
어원 · 암기 팁
[English]영어 countershaft에 명사형 접미사 -ing이 붙어 만들어진 말입니다. countershaft는 ‘대응하는, 보조적인’의 counter-와 ‘축’을 뜻하는 shaft가 결합한 기술 용어입니다.
counter- ‘대응·보조’ + shaft ‘축’ + -ing ‘장치·활동·체계’를 나타내는 명사형 접미사
💡 ‘counter + shaft + ing’으로 나누어, 주축에 ‘대응하여’ 동력을 넘겨 주는 ‘축 장치’라고 기억하면 쉽습니다.