cou·pla
B1nonstandardUS/ˈkʌplə/UK드물게 쓰임
‘a couple of’의 비표준·구어적 표기
determiner한정사
- 1
두 개의, 두 명의, 두 번의 — 두 개의; 두 명의; 두 번의B1〔general〕
two of something; a couple of
I need a couple of minutes.
나 몇 분만 필요해.
She bought a couple of tickets.
그녀는 표를 두 장 샀다.
유의어a couple of, two
- 2
뉘앙스 · 쓰임
a couple of는 표준적이고 중립적인 표현인 반면, coupla는 발음을 흉내 낸 매우 구어적인 표기입니다. few보다 더 캐주얼하며, 정확한 수를 강조하기보다는 ‘두어 개/며칠 정도’처럼 느슨하게 말할 때 자주 쓰입니다.
coupla는 비표준 표기이므로 시험, 업무 이메일, 학술 글쓰기에서는 피하세요. 인물의 말투를 살리는 대사나 아주 친한 사이의 문자에서는 자연스러울 수 있습니다. 배관 부품을 뜻하는 ‘coupler’와는 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- a couple of
- 표준적이고 모든 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다.
- two
- 정확히 2라는 수를 더 분명하게 나타냅니다.
- a few
- ‘몇 개의’라는 뜻으로 더 표준적이고 중립적입니다.
- several
- 보통 two보다 많다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- many
- 수가 많다는 뜻으로, coupla의 ‘적은 수’와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- a couple of days며칠; 이틀 정도
- a couple of minutes몇 분; 잠깐
- a couple of questions몇 가지 질문
- a couple of beers맥주 두어 잔
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 ‘a couple of’ 또는 ‘couple of’가 빠르게 발음되면서 /ˈkʌplə/처럼 줄어든 소리를 적은 비표준 표기입니다.
couple + of의 구어적 축약 표기
💡 coupla는 ‘couple of’를 빨리 말한 소리라고 기억하세요.