coup·let
C1literary두 행이 한 쌍을 이루는 시구
noun명사
- 1
2행 연구, 대구 — 시에서 연속된 두 행이 하나의 단위를 이루는 것, 보통 서로 운을 맞추는 두 행의 시구C1〔literature〕
two successive lines of poetry that form a unit, often with the same rhythm and rhyme
The poem ends with a memorable rhyming couplet.
그 시는 기억에 남는 운을 맞춘 두 행의 시구로 끝난다.
Each couplet in the poem expresses a complete thought.
그 시의 각 두 행짜리 시구는 하나의 완결된 생각을 표현한다.
유의어distich, pair of lines
뉘앙스 · 쓰임
line은 시의 ‘한 행’이고, stanza는 여러 행으로 된 ‘연’입니다. couplet은 그중 특히 ‘두 행’이 한 쌍을 이루는 경우를 가리키며, verse보다 더 구체적인 문학 용어입니다.
일상 대화보다는 시, 문학 수업, 문학 비평에서 자주 쓰입니다. ‘rhyming couplet’은 두 행의 끝소리가 서로 맞는 대구를 뜻하고, ‘heroic couplet’은 영시에서 특정한 운율과 각운을 가진 두 행 형식을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distich
- 매우 전문적이거나 드문 문학 용어로, 두 행으로 된 시구를 뜻합니다.
- pair of lines
- 일반적인 설명 표현이며, couplet처럼 문학 용어로 고정된 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a rhyming couplet운을 맞춘 두 행의 시구
- a heroic couplet영웅시체 이행 연구
verb+noun
- write a couplet두 행짜리 시구를 쓰다
verb+prep+noun
- end with a couplet두 행의 시구로 끝나다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 couplet에서 온 말로, ‘한 쌍’을 뜻하는 couple과 작은 것을 나타내는 접미 요소와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 copula ‘연결, 결합’과 관련됩니다.
couple(한 쌍) + -et(작은 것을 나타내는 프랑스어계 접미 요소)
💡 couplet은 couple ‘한 쌍’과 연결해 기억하면 쉽습니다. 시의 두 줄이 ‘커플’처럼 한 쌍을 이룬다고 생각하세요.
최초 사용 시기: circa 1570