co·va·lent·ly
C1technical공유 결합으로, 공유 결합에 의해
adverb부사
- 1
공유 결합으로, 공유 결합에 의해 — 원자들이 전자를 공유하는 공유 결합 방식으로; 공유 결합에 의해C1〔chemistry〕
in a way that involves or is formed by a covalent bond between atoms
The enzyme is covalently attached to a solid surface.
그 효소는 고체 표면에 공유 결합으로 부착되어 있다.
Carbon atoms are covalently bonded in a diamond structure.
탄소 원자들은 다이아몬드 구조 안에서 공유 결합으로 결합되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
covalently는 단순히 chemically처럼 ‘화학적으로’라는 넓은 뜻이 아니라, 특히 ‘공유 결합으로’라는 결합 방식까지 명확히 말합니다. ionically는 전자 이동으로 생기는 이온 결합을 뜻하므로 covalently와 대비됩니다.
전문적인 과학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘공유 결합으로’, ‘공유 결합에 의해’, ‘공유적으로’라고 옮길 수 있지만, 자연스러운 번역은 대개 ‘공유 결합으로’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- by covalent bonding
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현으로, 부사 한 단어보다 설명적입니다.
반의어
- ionically
- 공유 결합이 아니라 이온 결합 방식으로라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- covalently bonded공유 결합으로 결합된
- covalently bound공유 결합으로 묶인
- covalently linked공유 결합으로 연결된
- covalently attached공유 결합으로 부착된
- covalently modified공유 결합을 통해 변형된
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 covalent에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. covalent는 co- ‘함께’와 valence ‘원자가, 결합 능력’와 관련됩니다.
covalent(공유 결합의) + -ly(부사 접미사)
💡 co-를 ‘함께’, valent를 ‘결합 능력’으로 기억하면, covalently는 ‘전자를 함께 공유하며 결합하는 방식으로’라고 떠올릴 수 있습니다.