cov·e·nan·tal·ism
C2technical신학·정치사상에서 ‘언약’을 중심 원리로 보는 드문 전문어
noun명사
- 1
언약신학, 언약주의 — 기독교 신학에서 하나님과 인간의 관계와 성경의 구원 역사를 언약의 틀로 이해하는 사상이나 해석 방식C2〔theology〕
in Christian theology, a system or approach that understands God's relationship with humanity and biblical history through covenants
The seminar compared covenantalism with dispensationalism in modern evangelical theology.
그 세미나는 현대 복음주의 신학에서 언약주의와 세대주의를 비교했다.
Reformed covenantalism reads the biblical story through promises made by God.
개혁주의 언약신학은 성경 이야기를 하나님이 하신 약속을 통해 읽는다.
- 2
언약주의, 협약주의 — 정치사상이나 사회이론에서 공동체나 제도가 상호 약속, 협약, 언약에 근거해야 한다고 보는 관점C2〔political theory〕
in political or social theory, the view that communities or institutions are grounded in mutual covenant, compact, or commitment
Some scholars link American federal ideas to traditions of covenantalism.
일부 학자들은 미국의 연방주의 사상을 언약 사상의 전통과 연결한다.
His work treats covenantalism as an alternative to rule by pure coercion.
그의 저작은 언약주의를 순수한 강제 지배의 대안으로 다룬다.
반의어absolutism
뉘앙스 · 쓰임
theology에서 covenantalism은 보통 covenant theology와 매우 가깝지만, covenant theology는 특정 신학 체계 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현이다. compact theory는 정치적 ‘계약’이나 ‘협약’에 초점이 있어 종교적 언약의 의미가 약하다. dispensationalism은 기독교 성경 해석에서 covenantalism과 자주 대비되지만, 엄밀한 의미의 단순 반의어는 아니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 신학 논문·교회 교리 토론·정치사상 연구에서 주로 보인다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘언약신학’, ‘언약주의’, ‘언약 사상’ 등으로 옮길 수 있다. 특정 교파나 학파와 관련될 수 있으므로 종교적 논쟁 문맥에서는 중립적으로 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- covenant theology
- 특정 기독교 신학 체계를 더 직접적으로 가리키는 말이다.
- federal theology
- 개혁주의 전통에서 쓰이는 역사적·전문적 명칭이다.
- compact theory
- 정치적 합의나 계약을 강조하며, 종교적 ‘언약’의 뉘앙스는 덜하다.
반의어
- dispensationalism
- 성경의 시대 구분을 강조하는 대조적 신학 체계이지만, 엄밀한 단순 반의어는 아니다.
- absolutism
- 상호 약속보다 절대 권위를 강조하는 정치 원리라는 점에서 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Reformed covenantalism개혁주의 언약신학
- biblical covenantalism성경적 언약주의
- political covenantalism정치적 언약주의
noun+noun
- covenantalism and dispensationalism언약주의와 세대주의
noun+prep+noun
- a tradition of covenantalism언약 사상의 전통
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]영어 covenantal에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙은 말이다. covenant는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 convenire, 즉 ‘함께 오다, 합의하다’와 관련된다.
covenant(언약, 계약) + -al(~의) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 covenant가 ‘언약’이고 -ism이 ‘주의·사상’이므로 covenantalism은 ‘언약을 중심에 두는 사상’으로 기억하면 된다.