cov·er-point
C2technical크리켓에서 오프사이드 쪽의 특정 수비 위치 또는 그 위치의 수비수
noun명사
- 1
커버포인트 — 크리켓에서 타자의 오프사이드 쪽, point와 cover 사이의 수비 위치C2〔sports〕
in cricket, a fielding position on the off side between point and cover
The captain moved a fielder to cover-point.
주장은 수비수 한 명을 커버포인트로 옮겼다.
The drive went quickly through cover-point.
그 드라이브 타구는 커버포인트를 빠르게 지나갔다.
유의어cover point
- 2
커버포인트 수비수 — 크리켓에서 cover-point 위치에 서 있는 수비수C2〔sports〕
in cricket, the fielder who is positioned at cover-point
Cover-point dived left and stopped the boundary.
커버포인트 수비수가 왼쪽으로 몸을 날려 4점타를 막았다.
The ball flew straight to the cover-point.
공은 곧장 커버포인트 수비수에게 날아갔다.
뉘앙스 · 쓰임
cover-point는 단순한 cover나 point보다 더 구체적인 위치를 나타냅니다. cover는 보통 더 앞쪽 또는 넓은 오프사이드 수비 구역을 가리키고, point는 더 정사각형에 가까운 오프사이드 위치를 가리키며, cover-point는 그 사이의 중간 위치라는 뉘앙스가 있습니다.
영국, 호주, 인도 등 크리켓이 널리 알려진 지역에서는 자연스러운 스포츠 용어입니다. 미국식 일반 대화에서는 크리켓을 모르는 사람에게 거의 이해되지 않을 수 있습니다. 현대 표기에서는 하이픈 없이 cover point로 쓰이는 경우도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cover point
- 같은 뜻의 더 흔한 비하이픈 표기입니다.
- cover-point fielder
- 위치가 아니라 그 위치의 수비수임을 더 명확히 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at cover-point커버포인트 위치에서
- through cover-point커버포인트를 지나서
verb+prep+noun
- field at cover-point커버포인트에서 수비하다
verb+noun+prep+noun
- move a fielder to cover-point수비수를 커버포인트로 옮기다
noun+prep+noun
- a catch at cover-point커버포인트에서의 캐치
어원 · 암기 팁
[English]크리켓 수비 위치를 나타내는 cover와 point가 결합한 말입니다. 두 단어 모두 원래 일반 영어 단어였으나, 크리켓에서 각각 특정한 오프사이드 수비 위치의 이름으로 굳어졌습니다.
cover + point: ‘cover’ 위치와 ‘point’ 위치 사이의 수비 지점을 나타내는 합성어
💡 크리켓장에서 cover와 point 사이를 ‘덮어 주는’ 지점이라고 기억하면 쉽습니다.