crab·meat
B2US/ˈkræbˌmiːt/UK드물게 쓰임
게의 살, 게살
noun명사
- 1
게살 — 게에서 나온 먹을 수 있는 살B2〔food〕
the edible meat or flesh of a crab
The salad is topped with fresh crabmeat.
그 샐러드 위에는 신선한 게살이 올려져 있다.
Mix the crabmeat with lemon juice and herbs.
게살에 레몬즙과 허브를 섞으세요.
유의어crab meat
뉘앙스 · 쓰임
“crab”은 살아 있는 게, 게 한 마리, 또는 음식으로서의 게를 넓게 가리킬 수 있습니다. “crabmeat”는 껍데기나 집게가 아니라 먹는 살 부분만을 더 정확히 말합니다. “imitation crab”은 맛살처럼 게살을 흉내 낸 식품이므로 진짜 “crabmeat”와 다릅니다.
요리나 식품 표시에서 많이 쓰는 말입니다. 일반 대화에서는 “crab meat”처럼 띄어 쓰는 형태도 자연스럽습니다. 한국어의 “게살”에 가장 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crab meat
- 같은 뜻의 두 단어 표기이며, 일상적으로 매우 흔하게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh crabmeat신선한 게살
- lump crabmeat덩어리 게살
- canned crabmeat통조림 게살
verb+noun
- pick crabmeat게살을 발라내다
noun+noun
- crabmeat salad게살 샐러드
어원 · 암기 팁
[English]영어 “crab”과 “meat”가 결합한 합성어입니다.
crab(게) + meat(고기, 살)
💡 “crab”은 게, “meat”는 고기이므로 “crabmeat”는 그대로 ‘게살’이라고 기억하면 됩니다.