crab·tree
C2rareUS/ˈkræbˌtriː/UK드물게 쓰임
크랩애플나무를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
크랩애플나무, 야생 사과나무 — 작고 신맛 나는 사과인 크랩애플이 열리는 나무C2〔botany〕
a crab apple tree; a tree that produces small, often sour apples
A crabtree grew beside the old stone wall.
오래된 돌담 옆에 크랩애플나무 한 그루가 자라고 있었다.
In spring, the crabtree was covered with pale blossoms.
봄이 되자 그 크랩애플나무는 연한 빛의 꽃으로 뒤덮였다.
뉘앙스 · 쓰임
crab apple tree가 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다. crabtree는 더 오래되었거나 문학적·식물 관련 문맥처럼 들릴 수 있으며, 일상 대화에서는 드뭅니다.
일반적인 글이나 회화에서는 crabtree보다 crab apple tree를 쓰는 것이 안전합니다. Crabtree처럼 대문자로 쓰이면 보통 사람 이름, 지명, 상호 등의 고유명사일 가능성이 큽니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crab apple tree
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 명확한 표현입니다.
- wild apple tree
- 야생 사과나무를 넓게 가리키며, 반드시 크랩애플나무만을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old crabtree오래된 크랩애플나무
- a flowering crabtree꽃이 핀 크랩애플나무
verb+noun
- plant a crabtree크랩애플나무를 심다
어원 · 암기 팁
[English]crabtree는 crab apple의 crab과 tree가 결합한 말입니다. 여기서 crab은 게가 아니라 작고 신맛 나는 사과인 crab apple과 관련됩니다.
crab + tree
💡 crab apple tree에서 apple이 빠진 형태라고 기억하면 됩니다.