crack-loo
C2rare/ˈkrækˌluː/가끔 쓰임
동전을 표적이나 선 가까이 던지는 드문 옛 놀이 이름
noun명사
- 1
동전 던지기 놀이 — 동전을 표적이나 선 쪽으로 던져 가장 가까이 던진 사람이 이기는 놀이C2〔games/gambling〕
a game in which players pitch coins toward a mark or line, with the nearest coin typically winning
The boys played crack-loo with pennies behind the shop.
소년들은 가게 뒤에서 페니 동전으로 crack-loo를 했다.
The memoir describes crack-loo as a street game with coins.
그 회고록은 crack-loo를 동전으로 하는 거리 놀이로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
pitch-and-toss나 pitch-penny처럼 동전을 던지는 놀이를 가리키지만, crack-loo는 훨씬 덜 알려져 있고 고풍스럽거나 지역적인 느낌이 강합니다.
현대 대화에서는 거의 이해되지 않을 수 있으므로, 일반 독자에게는 “a coin-tossing game”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pitch-and-toss
- 동전을 던지는 놀이를 가리키는 더 널리 알려진 표현입니다.
- pitch-penny
- 비슷한 동전 던지기 놀이를 뜻하며, crack-loo보다 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play crack-loocrack-loo를 하다
noun+prep+noun
- a game of crack-loocrack-loo 한 판
- crack-loo with pennies페니 동전으로 하는 crack-loo
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 하이픈으로 연결된 영어 형태이지만, 각 요소가 이 놀이 이름에서 어떤 역사적 역할을 했는지는 분명하지 않습니다.
crack-loo: 하이픈으로 연결된 복합어 형태이나 정확한 형태소 분석은 불확실함
💡 ‘동전을 딱 하고 던지는 놀이’처럼 crack의 소리 이미지를 떠올리면 기억에 도움이 될 수 있습니다.